Текст и перевод песни КняZz - Пепел города грёз

Пепел города грёз

Прежний союз стал роковым,
Рушиться мир, твой идеал, предал и себя не
оправдал.
Мрак и холод, тлеет город.
В темной душе, копиться зло, волю своим демонам
дала,
Семя вражды проросло, безрассудно жжешь мосты
до тла
Мрак и холод, тлеет город.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман
затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой
Сайлент Хилл.
На землю лег ночи покров, нет страшнее жутких
моих снов.
Среди руин, слышу я твой дикий крик наполненный
тоской.
Мрак и холод, тлеет город.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман
затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой
Сайлент Хилл.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман
затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой
Сайлент Хилл.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман
затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой
Сайлент Хилл.
Надежда бесследно тает, под черным я застыл
дождем.
Твой город не отпускает, я снова в нем, я снова в
нем.

Les cendres de la ville des rêves

Notre alliance passée est devenue fatale,
Le monde s'effondre, ton idéal, tu as trahi et tu ne t'es pas
justifié.
L'obscurité et le froid, la ville brûle.
Dans ton âme sombre, le mal s'accumule, tu as donné libre cours à tes démons
intérieurs,
La graine de la haine a germé, tu brûles les ponts sans réfléchir
jusqu'aux fondations.
L'obscurité et le froid, la ville brûle.
Et ton cœur brûle d'un feu ardent, et ton esprit pervers, le brouillard
l'a obscurci,
Et de nouveau, ton Silent Hill crache de la fumée, ton
Silent Hill.
Le voile de la nuit s'est abattu sur la terre, il n'y a rien de plus effrayant que mes cauchemars
terribles.
Au milieu des ruines, j'entends ton cri sauvage, rempli
de mélancolie.
L'obscurité et le froid, la ville brûle.
Et ton cœur brûle d'un feu ardent, et ton esprit pervers, le brouillard
l'a obscurci,
Et de nouveau, ton Silent Hill crache de la fumée, ton
Silent Hill.
Et ton cœur brûle d'un feu ardent, et ton esprit pervers, le brouillard
l'a obscurci,
Et de nouveau, ton Silent Hill crache de la fumée, ton
Silent Hill.
Et ton cœur brûle d'un feu ardent, et ton esprit pervers, le brouillard
l'a obscurci,
Et de nouveau, ton Silent Hill crache de la fumée, ton
Silent Hill.
L'espoir fond sans laisser de trace, sous la pluie noire, je suis resté
figé.
Ta ville ne me lâche pas, je suis de nouveau dedans, je suis de nouveau
dedans.