КняZz - Пивная песня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни КняZz - Пивная песня




Пивная песня
Beer Song
Куда все дороги
Where do all the roads
В этом городе ведут
In this city lead
И где тебе рады?
And where are you welcome?
Где тебя все время ждут?
Where are you always awaited?
В старом немецком кабаке
In an old German tavern
Не захлебнись в пивной реке
Don't drown in the river of beer
Ну кто этот парень, что спешит на встречу нам
Well, who is this guy rushing to meet us
Мы все его знаем без сомнения это сам
We all know him, without a doubt, it's
Йохан веселый пивовар
Johann, the cheerful brewer
Всем по душе его товар
Everyone loves his goods
Чтобы пива много пить
To drink a lot of beer
Надо Йохана любить,
You gotta love Johann,
Он тогда тебе нальет
He will pour you a drink
Ни копейки не возьмет,
Won't take a penny,
Йохан всем нам как родной
Johann is like family to us all
Потому что в доску свой!
Because he's one of us!
А если приятель
And if, my friend,
Ты немного перепьешь
You drink a bit too much
Это бывает
It happens
Право что с тебя возьмешь
What can you do?
Можешь петь и танцевать
You can sing and dance
Йохан не станет выгонять
Johann won't kick you out
Чтобы пива много пить
To drink a lot of beer
Надо Йохана любить,
You gotta love Johann,
Он тогда тебе нальет
He will pour you a drink
Ни копейки не возьмет,
Won't take a penny,
Йохан всем нам как родной
Johann is like family to us all
Потому что в доску свой!
Because he's one of us!
Когда соберешься ты идти к себе домой
When you're about to go home
То бы наш Йохан прямо как отец родной
Our Johann, just like a father
Грустно глянет на часы
Will sadly glance at the clock
Улыбнется сквозь усы
Smile through his mustache
Чтобы пива много пить
To drink a lot of beer
Надо Йохана любить,
You gotta love Johann,
Он тогда тебе нальет
He will pour you a drink
Ни копейки не возьмет,
Won't take a penny,
Йохан всем нам как родной
Johann is like family to us all
Потому что в доску свой!
Because he's one of us!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.