Подруга анархиста - КняZz перевод на английский

Подруга анархиста

Во взгляде пыл, тот парень был безумен, дерзок, нагловат.
Но ты решила, будто он тебе, как брат, тебе как брат.
Бежала с ним, не оглянувшись, дом покинула родной.
Дорога в бесконечность – рай, свобода, пыль за спиной.
Да к чёрту всё на свете, Лишь друг да ветер, И бешеный мотор.
Из жизни чёрно-белой Бежать, стать смелой Судьбе наперекор.
Смешной была, ты верила, что в его помыслах всё чисто.
Вошла в азарт, судьбу, как в покере, поставила на кон.
И пожалела, пожалела, что влюбилась в анархиста.
Закон не писан для таких, для таких, как он.
Да к чёрту всё на свете, Лишь друг да ветер, И бешеный мотор.
Из жизни чёрно-белой Бежать, стать смелой Судьбе наперекор.
На благородном скакуне ты явно принца не
ждала, Ночному волку быстро надоела глупая любовь.
Осталась брошена в чужих краях, едва ему дала, Брела с по
никшей головой домой, куса
я губы в кровь.

Anarchist's Girlfriend

With fire in his eyes, that guy was insane, daring, and bold.
But you decided he was like a brother to you, like a brother to you.
You ran with him, without looking back, leaving your home behind.
The road to infinity - paradise, freedom, dust in your wake.
To hell with everything in the world, just a friend and the wind, and a raging engine.
To escape from a black-and-white life, to become brave, defying fate.
You were naive, you believed his thoughts were pure.
You got caught up in the excitement, you bet your fate like in poker.
And you regretted, regretted falling in love with an anarchist.
The law is not written for people like him, for people like him.
To hell with everything in the world, just a friend and the wind, and a raging engine.
To escape from a black-and-white life, to become brave, defying fate.
On a noble steed, you clearly didn't expect a prince,
The night wolf quickly got tired of foolish love.
You were left abandoned in foreign lands, barely after giving yourself to him, you wandered
home with your head hung low, biting
your lips until they bled.