Текст и перевод песни КняZz - Растаман

Растаман

Утро начиналось, как всегда
Закурил с улыбкой растаман
Хочется куда-то, но куда?
Чтоб решить проблему — нужен план
Он взял пластинку с Бобом Марли
Боб, здравствуй, Боб!
Родными песни твои стали
Это не трёп!
Жизнь застыла
Не парит, как не взлетай
Не льётся через край
Раньше было
Веселей...
Не умолкай
Громче музыка играй!
На плакате с дредами кумир
И этот город душит всё сильней
Вот бы окунуться в новый мир
Затесаться в племя дикарей
Он взял пластинку с Бобом Марли
Боб, здравствуй, Боб!
Родными песни твои стали
Это не трёп!
Жизнь застыла
Не парит, как не взлетай
Не льётся через край
Раньше было
Веселей...
Не умолкай
Громче музыка играй!
Новый мир безудержно манил...
Денег лишь в один конец наскрёб
И до Ямайки растаман билет купил
Улетел с концами: Здравствуй, Боб!
Здравствуй, Боб!
Утро начиналось, как всегда

Rasta

Le matin a commencé comme toujours
J'ai fumé avec un sourire de rasta
J'ai envie d'aller quelque part, mais où?
Pour résoudre le problème, il faut un plan
J'ai pris un disque de Bob Marley
Bob, salut, Bob!
Tes chansons sont devenues comme des familles
Ce n'est pas du blabla!
La vie est figée
Ne s'envole pas, comme si elle ne s'élevait pas
Ne déborde pas
Avant c'était
Plus amusant...
Ne te tais pas
Joue plus fort de la musique!
Sur l'affiche avec des dreadlocks, une idole
Et cette ville étouffe de plus en plus
J'aimerais me plonger dans un nouveau monde
Me faufiler dans une tribu de sauvages
J'ai pris un disque de Bob Marley
Bob, salut, Bob!
Tes chansons sont devenues comme des familles
Ce n'est pas du blabla!
La vie est figée
Ne s'envole pas, comme si elle ne s'élevait pas
Ne déborde pas
Avant c'était
Plus amusant...
Ne te tais pas
Joue plus fort de la musique!
Un nouveau monde m'attirait sans limites...
J'ai juste eu assez d'argent pour un aller simple
Et j'ai acheté un billet pour la Jamaïque, rasta
J'ai décollé pour de bon : Salut, Bob!
Salut, Bob!
Le matin a commencé comme toujours