Текст и перевод песни КняZz - Руки К Небу

Руки К Небу

Время идёт, я не могу сидеть на месте
Сколько молчать я должен? Чёрт бы всё подрал!
Рушатся стены от моей безумной пecни
Но и себя я по кусочкам собирал
И знаю я, что не найти пути иного
Чем рваться ввысь, сшибать преграды на пути
Страшно прожить в молчанье, не сказав ни слова
Громче звучи мой голос, дальше лети!
Я руки к небу подниму
Дай, солнце, силы мне, чтоб громче петь
И я себя найти смогу
Лететь, а не стоять на месте
Ах, для чего мы напридумали законов?
И для чего всё время смотрим на других?
Разве душе раскрыться это всë поможет?
Или кто-то скажет, что душа – всего лишь миф?
Дай, небо, силы всё ненужное отринуть
Дай мне на мир глазами детства посмотреть
Помоги мне тяжесть прошлых лет, как груз ненужный скинуть
Научи меня дышать свободно и свободно петь
Я руки к небу подниму
Дай, солнце, силы мне, чтоб громче петь
И я себя найти смогу
Лететь, а не стоять на месте
Я руки к небу подниму
Дай, солнце, силы мне, чтоб громче петь
И я себя найти смогу
Лететь, а не стоять на месте
Лететь, а не стоять на месте
Лететь!

Hands to the Sky

Time is passing by, I can't stay put
How long must I be silent? Oh, damn it all!
The walls are crumbling from my insane song
And I've been picking up the pieces of myself
And I know there's no other way to find
Than to break free, smash through the barriers in my path
It's terrifying to live in silence, never saying a word
My voice will sound louder, reach further!
I'll raise my hands to the sky
Give me strength, oh sun, so I can sing louder
And I'll find myself again
To fly, not to stand still
Oh, why have we invented so many rules?
And why do we always look to others?
Can this really help the soul unfold?
Or will someone say the soul is just a myth?
Give me strength, oh sky, to cast aside all that's unnecessary
Let me see the world through the eyes of a child
Help me shed the weight of my past like an unwanted burden
Teach me to breathe freely and sing with abandon
I'll raise my hands to the sky
Give me strength, oh sun, so I can sing louder
And I'll find myself again
To fly, not to stand still
I'll raise my hands to the sky
Give me strength, oh sun, so I can sing louder
And I'll find myself again
To fly, not to stand still
To fly, not to stand still
Fly!