КняZz - Триумф - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни КняZz - Триумф




Триумф
Triumph
Победителей не судят, но
They say winners can't be judged, but
Он познал триумф и пал на дно
I've known triumph, then I fell so low
На своей судьбе поставил крест
Put a cross upon my fate's cruel hand
Оббивал пороги злачных мест
Haunted every dive bar in the land
Потерян был покой
Lost my peace, my mind
Жизнь летела под откос
Life was spiraling down, unkind
Кто я для вас такой?
“Who am I to you, my dear?”
Задавал он всем вопрос
I'd ask everyone, filled with fear
Затерялся комик-лицедей(ммм)
The comic, the actor, lost his way (mmm)
Среди им придуманных ролей(ммм)
Amidst the roles he used to play (mmm)
Ночью в баре крепкий ром все убывает
Night after night, the rum runs dry
А актер уверен в том что он играет
He's convinced he's acting, but it's a lie
Потерян был покой
Lost my peace, my mind
Жизнь летела под откос
Life was spiraling down, unkind
Кто я для вас такой?
“Who am I to you, my dear?”
Задавал он всем вопрос
I'd ask everyone, filled with fear
Не всякий юмор в этом баре поймут
Not everyone gets the jokes I tell
Но славу ищет тут
But still, I seek my fame in this hell
Вчерашний комик, ныне злобный шут
The comic of yesterday, now a bitter fool
Потерян был покой
Lost my peace, my mind
Жизнь летела под откос
Life was spiraling down, unkind
Кто я для вас такой?
“Who am I to you, my dear?”
Задавал он всем вопрос
I'd ask everyone, filled with fear






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.