Текст и перевод песни КняZz - Футбольная россия

Футбольная россия

Маршрут для всех один,
Все флаги в гости будут к нам,
Грядут крутые противостояния.
Планета ждет свистка,
К российским стадионам
Приковано особое внимание.
Ура! Наконец-то, у нас чемпионат!
Рев стадионов - буйная стихия.
Москва! Питер! Казань! Ростов! Саранск! Калининград!
Две тысячи восемнадцать! Хей! Футбольная Россия!
Все мировые звезды
Очень скоро будут здесь
И в их умах нешуточные цели.
Возвысятся одни,
Другие поубавят спесь
И все решат футбольные дуэли.
Ура! Наконец-то, у нас чемпионат!
Рев стадионов - буйная стихия.
Самара! Сочи! Нижний! Екатеринбург и Волгоград!
Две тысячи восемнадцать! Хей! Футбольная Россия!
Бразилия, Аргентина
И туманный Альбион,
Испания и Южная Корея,
Французы, португальцы
И немецкий легион,
Но русские, конечно, всех сильнее!
Ура! Наконец-то, у нас чемпионат!
Рев стадионов - буйная стихия.
Москва! Питер! Казань! Ростов! Саранск! Калининград!
Две тысячи восемнадцать! Хей! Футбольная Россия!

La Russie du football

Le parcours est le même pour tous,
Tous les drapeaux seront nos invités,
Des confrontations intenses arrivent.
La planète attend le coup de sifflet,
Les stades russes
Attirent une attention particulière.
Hourra ! Enfin, nous avons le championnat !
Le rugissement des stades est une tempête sauvage.
Moscou ! Saint-Pétersbourg ! Kazan ! Rostov ! Saransk ! Kaliningrad !
Deux mille dix-huit ! Hey ! La Russie du football !
Toutes les stars mondiales
Seront bientôt ici
Et dans leurs esprits, des objectifs sérieux.
Certains s'élèveront,
D'autres seront moins arrogants
Et les duels de football décideront de tout.
Hourra ! Enfin, nous avons le championnat !
Le rugissement des stades est une tempête sauvage.
Samara ! Sotchi ! Nijni ! Ekaterinbourg et Volgograd !
Deux mille dix-huit ! Hey ! La Russie du football !
Le Brésil, l'Argentine
Et la brumeuse Albion,
L'Espagne et la Corée du Sud,
Les Français, les Portugais
Et la légion allemande,
Mais les Russes, bien sûr, sont les plus forts !
Hourra ! Enfin, nous avons le championnat !
Le rugissement des stades est une tempête sauvage.
Moscou ! Saint-Pétersbourg ! Kazan ! Rostov ! Saransk ! Kaliningrad !
Deux mille dix-huit ! Hey ! La Russie du football !