Текст и перевод песни КняZz - Человек-Загадка

Человек-Загадка

Тебе интересен человек-загадка
Знать меня желаешь, что ж, изволь
Я давно не весел, на душе так гадко
Раздели со мною эту боль
И если ты поверишь мне
Ты прикоснешься к моей тайне
Я буду виден в полночь при луне
Застыв на том берегу
Ты знай, я не такой как все
Теплей оденься на свидание
Ведь, если будет холодно тебе
Ничем я не помогу
Встанет пред тобою призрак одинокий
Сквозь меня увидишь тёмный лес
Я не в ладах с судьбою и с самим собою
Знала б ты, в какой я омут влез
И если ты поверишь мне
Ты прикоснешься к моей тайне
Я буду виден в полночь при луне
Застыв на том берегу
Ты знай, я не такой как все
Теплей оденься на свидание
Ведь, если будет холодно тебе
Ничем я не помогу
И если ты поверишь мне
Ты прикоснешься к моей тайне
Я буду виден в полночь при луне
Застыв на том берегу
Ты знай, я не такой как все
Теплей оденься на свидание
Ведь, если будет холодно тебе
Ничем я не помогу

L'homme-énigme

Tu es intéressé par l'homme-énigme
Tu veux me connaître, eh bien, vas-y
Je ne suis plus gai depuis longtemps, mon âme est si lourde
Partage cette douleur avec moi
Et si tu me crois
Tu toucheras à mon secret
Je serai visible à minuit sous la lune
Figé sur cette rive
Sache que je ne suis pas comme les autres
Habille-toi plus chaudement pour notre rendez-vous
Car si tu as froid
Je ne pourrai rien faire pour toi
Un fantôme solitaire se dressera devant toi
A travers moi, tu verras la forêt sombre
Je ne suis pas en accord avec le destin et avec moi-même
Tu saurais dans quel abîme je suis tombé
Et si tu me crois
Tu toucheras à mon secret
Je serai visible à minuit sous la lune
Figé sur cette rive
Sache que je ne suis pas comme les autres
Habille-toi plus chaudement pour notre rendez-vous
Car si tu as froid
Je ne pourrai rien faire pour toi
Et si tu me crois
Tu toucheras à mon secret
Je serai visible à minuit sous la lune
Figé sur cette rive
Sache que je ne suis pas comme les autres
Habille-toi plus chaudement pour notre rendez-vous
Car si tu as froid
Je ne pourrai rien faire pour toi