Текст и перевод песни КняZz - Эпилог

Эпилог

Я более не верю, что смогу
Избавиться от этого проклятья.
Я должен был убить ещё в зачатье
Попытки к сердцу твоему приблизиться
И в шаге от безумия.
Ты создавала город своих грёз.
Теперь, увы, твоих не хватит слёз,
Чтоб затушить пожар.
И в полнолуние стремглав бегу,
Чтоб всё оставить в прошлом.
Но, вновь, спасение моё стало невозможным,
Я словно жертва колдовских зловещих пут.
И все дороги вновь к руинам тем ведут.

Épilogue

Je ne crois plus que je puisse
Me libérer de cette malédiction.
J'aurais dû tuer dès le départ
Tes tentatives de t'approcher de mon cœur
Et à un pas de la folie.
Tu as créé la ville de tes rêves.
Maintenant, hélas, tes larmes ne suffiront pas,
Pour éteindre le feu.
Et à la pleine lune, je cours à toute vitesse,
Pour laisser tout cela dans le passé.
Mais, encore une fois, mon salut est devenu impossible,
Je suis comme une victime des liens magiques sinistres.
Et tous les chemins mènent à nouveau à ces ruines.