Текст и перевод песни Коrsика - Down Town
Ты
смотришь
в
небо,
я
- вверх,
You
look
up
at
the
sky;
I
look
up,
Ты
слышишь
голос,
я
- смех,
You
hear
a
voice;
I
hear
laughter,
Я
- здесь,
а
в
зеркале
- ты...
I'm
here;
in
the
mirror,
you're
there...
С
тобой
на
этой
волне,
With
you
on
this
wave,
Как
на
последней
игле,
Like
the
last
shot
of
a
drug,
Где
все
уже
- до
звезды...
Where
everything
is
already
up
in
the
stars...
Pre-Chorys:
Pre-Chorus:
Стой,
где
стоишь
-
Stay
where
you
are
-
Стреляю...
I'm
shooting...
Точно
зная
Knowing
full
well
Сердце
- слева...
Your
heart
is
on
the
left...
Даун
таун
Down
Town
Я
молчу
- и
ты
молчишь,
I'm
silent,
and
you're
silent,
Я
кричу
- и
ты
кричишь...
I
scream,
and
you
scream...
Даун
таун
Down
Town
Устоишь
- не
устоишь
You'll
either
hold
out
or
not
Убежишь
и
- не
- убежишь...
You'll
run
away
or
you
won't...
И
я
здесь
главный
герой,
And
here
I
am,
the
leading
role,
Сценарий
кажется
твой...
The
script
seems
to
be
yours...
Чтобы
мир
перевернуть,
To
turn
the
world
upside
down,
Осталась
пара
секунд...
A
few
seconds
remain...
И
мне
в
глаза
смотришь
ты,
And
you
look
into
my
eyes,
И
все
уже
до
звезды...
And
everything
is
already
up
in
the
stars...
Отсюда,
как
ни
крути,
From
here,
no
matter
how
you
spin
it,
Никто
не
выйдет
живым.
No
one
will
get
out
alive.
Оцените перевод
1
Жажда
2 Интро
3 Завтра
4 Скорость света
5 Кто твой Бог?
6 Down Town
7 Другая сторона
8 Коннект
9 Граница
10 Жестокие игры
11 Во сне
12 200 ударов в минуту
2 Интро
3 Завтра
4 Скорость света
5 Кто твой Бог?
6 Down Town
7 Другая сторона
8 Коннект
9 Граница
10 Жестокие игры
11 Во сне
12 200 ударов в минуту
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.