Алиса, падай - Коrsикаперевод на немецкий
Следуй
прямо
за
ним,
Folge
ihm
nur,
Он
– снежная
тень,
Er
ist
ein
Schneeschatten,
Он
– белая
пыль...
Er
ist
weißer
Staub...
Он
тебя
приведёт,
Er
wird
dich
führen,
Он
знает,
где
вход,
Er
weiß,
wo
der
Eingang
ist,
Не
бойся
– иди!
Fürchte
dich
nicht
– geh!
Только
не
опоздай
-
Nur
komm
nicht
zu
spät
-
Героев
казнят
Helden
werden
hingerichtet
В
ночь
полной
луны...
In
der
Vollmondnacht...
Плащ
испачкан
в
крови
-
Der
Umhang
ist
blutbefleckt
-
Отдерни
ладонь
Zieh
deine
Hand
zurück
От
следа
любви.
Von
der
Spur
der
Liebe.
Алиса,
падай!
Alice,
falle!
Алиса,
падай!
Alice,
falle!
Алиса,
падай!
Alice,
falle!
Я
– с
тобой...
Ich
bin
bei
dir...
Если
землю
- насквозь,
Wenn
die
Erde
durchdrungen
ist,
То
небо
– внизу,
Dann
ist
der
Himmel
unten,
И
море
не
врёт...
Und
das
Meer
lügt
nicht...
Соль,
рубины
и
лёд
–
Salz,
Rubine
und
Eis
–
Так
просто
смотреть
So
einfach
zu
sehen
Сквозь
сердце
твоё...
Durch
dein
Herz...
Зазеркалия
дым,
Der
Rauch
der
Spiegelwelt,
а
прямо
над
ним
und
direkt
darüber
Хохочет
Луна...
lacht
der
Mond...
Всё
кончается
здесь,
Alles
endet
hier,
И
так
всё
и
есть
Und
so
ist
es
auch
До
самого
дна...
Bis
zum
Grund...
Алиса,
падай!
Alice,
falle!
Алиса,
падай!
Alice,
falle!
Алиса,
падай!
Alice,
falle!
Я
– с
тобой...
Ich
bin
bei
dir...
Оцените перевод
1
Давай ещё
2 Остаться в живых
3 Алиса, падай
4 Просто как все
5 Ангел Тьмы
6 Новая тема
7 Это - всё
8 Стены неба
9 Двойная сплошная
10 Ураган
11 Время повернуть
2 Остаться в живых
3 Алиса, падай
4 Просто как все
5 Ангел Тьмы
6 Новая тема
7 Это - всё
8 Стены неба
9 Двойная сплошная
10 Ураган
11 Время повернуть
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.