Текст и перевод песни Коrsика - Алиса, падай
Следуй
прямо
за
ним,
Suis-le
tout
droit,
Он
– снежная
тень,
Il
est
une
ombre
de
neige,
Он
– белая
пыль...
Il
est
une
poussière
blanche...
Он
тебя
приведёт,
Il
te
conduira,
Он
знает,
где
вход,
Il
sait
où
se
trouve
l'entrée,
Не
бойся
– иди!
N'aie
pas
peur,
va-y !
Только
не
опоздай
-
Mais
ne
sois
pas
en
retard
-
Героев
казнят
Les
héros
sont
exécutés
В
ночь
полной
луны...
La
nuit
de
pleine
lune...
Плащ
испачкан
в
крови
-
Son
manteau
est
taché
de
sang
-
Отдерни
ладонь
Retire
ta
main
От
следа
любви.
De
la
trace
de
l'amour.
Алиса,
падай!
Alice,
tombe !
Алиса,
падай!
Alice,
tombe !
Алиса,
падай!
Alice,
tombe !
Я
– с
тобой...
Je
suis
avec
toi...
Если
землю
- насквозь,
Si
la
terre
est
à
travers,
То
небо
– внизу,
Alors
le
ciel
est
en
dessous,
И
море
не
врёт...
Et
la
mer
ne
ment
pas...
Соль,
рубины
и
лёд
–
Sel,
rubis
et
glace
–
Так
просто
смотреть
C'est
si
facile
de
regarder
Сквозь
сердце
твоё...
À
travers
ton
cœur...
Зазеркалия
дым,
La
fumée
du
miroir,
а
прямо
над
ним
et
juste
au-dessus
Хохочет
Луна...
La
Lune
rit...
Всё
кончается
здесь,
Tout
se
termine
ici,
И
так
всё
и
есть
Et
c'est
ainsi
que
tout
est
До
самого
дна...
Jusqu'au
fond...
Алиса,
падай!
Alice,
tombe !
Алиса,
падай!
Alice,
tombe !
Алиса,
падай!
Alice,
tombe !
Я
– с
тобой...
Je
suis
avec
toi...
Оцените перевод
1
Давай ещё
2 Остаться в живых
3 Алиса, падай
4 Просто как все
5 Ангел Тьмы
6 Новая тема
7 Это - всё
8 Стены неба
9 Двойная сплошная
10 Ураган
11 Время повернуть
2 Остаться в живых
3 Алиса, падай
4 Просто как все
5 Ангел Тьмы
6 Новая тема
7 Это - всё
8 Стены неба
9 Двойная сплошная
10 Ураган
11 Время повернуть
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.