Коrsика - Герда - перевод текста песни на французский

Герда - Коrsикаперевод на французский




Герда
Gerda
Мы росли
Nous avons grandi
В этом городе -
Dans cette ville -
Сотни крыш,
Des centaines de toits,
Окна в окна жизнь...
Des fenêtres aux fenêtres la vie...
Остывать
Pour refroidir
В вечном холоде
Dans le froid éternel
Созданы,
Nous sommes nées,
Или стал таким?
Ou est-ce devenu comme ça ?
Как ты выжила
Comment as-tu survécu ?
Как же ты смогла
Comment as-tu pu
Свое сердце спасти?.
Sauver ton cœur ?.
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
Узнай
Reconnais-moi
По холоду глаз!
Par le froid de mes yeux !
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
Узнай
Reconnais-moi
Меня среди нас...
Parmi nous...
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
В плену
Prisonnière
Таких же, как я...
Des mêmes que moi...
Ищи меня здесь...
Cherche-moi ici...
Спаси меня...
Sauve-moi...
Вечности
L'éternité
Не сложить из дней
Ne peut pas être faite de jours
Холода
De froid
И сверканий льда...
Et d'éclats de glace...
Это сон,
C'est un rêve,
Это снежный плен...
C'est un piège de neige...
Разыщи,
Trouve-moi,
Разбуди меня...
Réveille-moi...
Как ты выжила
Comment as-tu survécu ?
Как же ты смогла
Comment as-tu pu
Свое сердце спасти?.
Sauver ton cœur ?.
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
Узнай
Reconnais-moi
По холоду глаз!
Par le froid de mes yeux !
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
Узнай
Reconnais-moi
Меня среди нас...
Parmi nous...
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
В плену
Prisonnière
Таких же, как я...
Des mêmes que moi...
Ищи меня здесь...
Cherche-moi ici...
Спаси меня... от меня.
Sauve-moi... de moi-même.
Герда, найди меня...
Gerda, trouve-moi...
Герда, согрей...
Gerda, réchauffe-moi...
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
Узнай
Reconnais-moi
По холоду глаз!
Par le froid de mes yeux !
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
Узнай
Reconnais-moi
Меня среди нас...
Parmi nous...
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
В плену
Prisonnière
Таких же, как я...
Des mêmes que moi...
Ищи меня здесь...
Cherche-moi ici...
Спаси меня...
Sauve-moi...
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
Узнай
Reconnais-moi
По холоду глаз!
Par le froid de mes yeux !
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
Узнай
Reconnais-moi
Меня среди нас...
Parmi nous...
Ищи меня здесь
Cherche-moi ici
В плену
Prisonnière
Таких же, как я...
Des mêmes que moi...
Ищи меня здесь...
Cherche-moi ici...
Спаси меня...
Sauve-moi...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.