Текст и перевод песни Коrsика - Город грехов
Вверх
- сто
этажей
из
туч
и
стекла,
En
haut
- cent
étages
de
nuages
et
de
verre,
Два
ангела
экс
- на
крыше
сидят,
Deux
anges
ex-
sur
le
toit
sont
assis,
Жгут
в
небе
луну
Brûlent
la
lune
dans
le
ciel
И
спорят
за
жизнь...
Et
se
disputent
pour
la
vie...
Я
нас
узнаю
в
той
паре
теней
Je
nous
reconnais
dans
cette
paire
d'ombres
На
самом
краю
высотных
огней,
Au
bord
même
des
lumières
de
grande
hauteur,
Среди
облаков
Parmi
les
nuages
Сыгравших
в
любовь...
Qui
ont
joué
à
l'amour...
Внизу
- эта
грязь,
внизу
- целый
свет,
En
bas
- cette
saleté,
en
bas
- toute
la
lumière,
Ты
строгий
запрет,
ты
сладкое
нет,
Tu
es
une
interdiction
stricte,
tu
es
un
doux
non,
Там
ночь
- напролет,
Là-bas,
la
nuit
- sans
fin,
История
врёт...
L'histoire
ment...
Там
дышит
земля,
там
бьются
сердца,
Là-bas,
la
terre
respire,
là-bas,
les
cœurs
battent,
Дороги
все
там
ведут
до
конца...
Tous
les
chemins
mènent
là-bas
à
la
fin...
Луна
догорит,
La
lune
se
consumera,
И
город
нас
ждет...
Et
la
ville
nous
attend...
Да!
Это
город
грехов!
Oui
! C'est
la
ville
des
péchés
!
Добро
пожаловать...
Bienvenue...
Да!
Это
- город
грехов...
Oui
! C'est
la
ville
des
péchés...
Да!
Спускайся,
если
готов...
Oui
! Descends,
si
tu
es
prêt...
You
always
welcome
to...
You
always
welcome
to...
Да!
Это
– город
грехов!
Oui
! C'est
la
ville
des
péchés !
Развязки
дорог
и
связки
сердец,
Dénouements
des
routes
et
liens
des
cœurs,
Отсюда
весь
мир
- созвездие
Экс,
De
là,
le
monde
entier
est
une
constellation
Ex,
Под
тучи
его
Sous
ses
nuages
Мы
выйдем
вдвоем...
Nous
sortirons
ensemble...
Дым
двух
сигарет
и
ветер
с
реки,
La
fumée
de
deux
cigarettes
et
le
vent
de
la
rivière,
Пылающий
мост
и
руки
твои...
Le
pont
en
feu
et
tes
mains...
Два
ангела
с
крыш
Deux
anges
des
toits
Спускаются
вниз...
Descendent...
Да!
Это
город
грехов!
Oui
! C'est
la
ville
des
péchés !
Добро
пожаловать...
Bienvenue...
Да!
Это
- город
грехов...
Oui
! C'est
la
ville
des
péchés...
Да!
Спускайся,
если
готов...
Oui
! Descends,
si
tu
es
prêt...
You
always
welcome
to...
You
always
welcome
to...
Да!
Это
– город
грехов!
Oui
! C'est
la
ville
des
péchés !
Оцените перевод
1
Последний шанс
2 Горячая точка
3 Клуб 27
4 Одна в финале
5 Город грехов
6 Война и любовь
7 Герда
8 Ты не знаешь...
9 Маяк
10 Улица отчаянья
2 Горячая точка
3 Клуб 27
4 Одна в финале
5 Город грехов
6 Война и любовь
7 Герда
8 Ты не знаешь...
9 Маяк
10 Улица отчаянья
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.