Текст и перевод песни Коrsика - Давай ещё
Ты
одна
You're
alone,
Так
опасна,
So
dangerous,
Что
без
слов
That
without
words,
Сразу
ясно
-
It's
immediately
clear
Нет
в
тебе
страха
темноты...
That
you
have
no
fear
of
the
dark....
Ты
стоишь
You
stand
Против
света,
Against
the
light,
Ты
одна
You're
alone,
Знаешь
небо,
You
know
the
sky,
Но
с
другой,
тёмной
стороны...
But
from
a
different,
dark
side...
И
ты
как
вызов,
ночь
бросаешь
мне
And
like
a
challenge,
you
throw
me
the
night
И
я
тебя
читаю
по
губам,
And
I
read
you
on
your
lips,
Давай
начнем
– раз
ставок
больше
нет...
Let's
get
started
- what
else
is
there?
Давай
ещё!
Let's
do
it
again!
Да-да-дадададада,
давай!
Yes-yes-yesyesyesyes,
let's
do
it!
Дай
мне
шанс
Give
me
a
chance
Вместо
слова,
Instead
of
a
word,
Дай
мне
стон
Give
me
a
moan
Вместо
вдоха,
Instead
of
a
breath,
Дай
мне
всё,
что
захочешь
ты...
Give
me
everything
you
want...
Дай
огня
Give
me
fire
Вместо
света,
Instead
of
light,
Дай
мне
рай
Give
me
heaven
Вместо
неба,
Instead
of
the
sky,
Дай
весь
мир
вместо
той
войны...
Give
me
the
whole
world
instead
of
that
war...
И
ты
как
вызов,
ночь
бросаешь
мне
And
like
a
challenge,
you
throw
me
the
night
И
я
тебя
читаю
по
губам,
And
I
read
you
on
your
lips,
Давай
начнем
– раз
ставок
больше
нет...
Let's
get
started
- what
else
is
there?
Давай
еще!
Let's
do
it
again!
Да-да-дадададада,
давай!
Yes-yes-yesyesyesyes,
let's
do
it!
Оцените перевод
1
Давай ещё
2 Остаться в живых
3 Алиса, падай
4 Просто как все
5 Ангел Тьмы
6 Новая тема
7 Это - всё
8 Стены неба
9 Двойная сплошная
10 Ураган
11 Время повернуть
2 Остаться в живых
3 Алиса, падай
4 Просто как все
5 Ангел Тьмы
6 Новая тема
7 Это - всё
8 Стены неба
9 Двойная сплошная
10 Ураган
11 Время повернуть
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.