Текст и перевод песни Коrsика - Другая сторона

Другая сторона

Ломает душу на куски,
А солнце в спину как прицел.
Не верь мне, слышишь, мне не верь,
Я не хотел, я не хотел.
Я не боялся потерять
Перегоревший сбитый нимб,
Быть не с тобой, быть не собой,
А просто кем-нибудь другим.

Я ходил по краям, я гулял по воде.
Мое небо - внизу, это место...

Там
Ночи и дня
Другая сторона
От неба...
Там
Не для меня
Другая сторона
От неба...

Всё просто — заново начать,
И снова — вниз, и снова — старт,
И сколько жизней потерять,
Чтоб получить свой level-up.
Не верь мне, слышишь, мне не верь,
Игра не стоила игры.
Я не хотел, я не хотел
Другой от неба стороны.

Я ходил по краям, я гулял по воде.
Мое небо - внизу, это место - нигде.
И казалось, что я точно знаю ответ.
Оказалось что нет.

Там
Ночи и дня
Другая сторона
От неба...
Там
Не для меня
Другая сторона
От неба...

Reverse

It breaks my soul,
And the sun in my back is like an aim.
Don't trust me, you hear, don't trust me,
I didn't want it, I did not want it.
I was not afraid to lose
A burnout shot down nimbus,
Not to be with you, not to be myself,
But just to be someone else.

I walked along the edge, I walked across the water.
My heaven is below, this is a space...

There
Nights and days
The other side
From heaven...
There
Not for me
The other side
From heaven...

It's simple — to start all over again,
And again — down, and again — start,
And how many lives to lose,
To get my level-up.
Don't trust me, you hear, don't trust me,
The game wasn't worth the game.
I did not want, I did not want
The other side from heaven.

I walked along the edge, I walked across the water.
My heaven is below, this is a place - nowhere.
And it seemed that I knew the answer exactly.
It turned out that is not.

There
Nights and days
The other side
From heaven...
There
Not for me
The other side
From heaven...