Текст и перевод песни Коrsика - Охотник
B
ночь
по
твоим
следам,
Dans
la
nuit,
je
te
suis,
Ночь
для
тебя
капакан,
La
nuit
est
un
piège
pour
toi,
Будь
осторожна
- я
тебя
избрал!.
Sois
prudente
- je
t'ai
choisi
!.
Ты
припадешь
к
земле,
Tu
vas
tomber
à
la
terre,
Ты
заметаешь
след,
Tu
effaces
tes
traces,
Но
от
меня
тебе
дороги
нет!
Mais
tu
n'as
aucun
chemin
à
suivre
de
moi
!
Холод
камня
чувствуешь
спиной,
Tu
sens
le
froid
de
la
pierre
dans
ton
dos,
Но
в
твоих
глазах
горит
огонь!
Mais
dans
tes
yeux,
le
feu
brûle
!
Ты
будешь
моей
- беги
не
беги,
Tu
seras
à
moi
- fuis
ou
ne
fuis
pas,
Тебе
не
уйти
закатом
дней,
Tu
ne
peux
pas
partir
avec
le
coucher
du
soleil,
Ты
будешь
моей
- лети
не
лети
-
Tu
seras
à
moi
- vole
ou
ne
vole
pas
-
Дорогой
любой
нам
по
пути!
N'importe
quelle
route
nous
mène
!
Тебе
не
уйти
и
не
убежать,
Tu
ne
peux
pas
partir
ni
te
cacher,
Ведь
я
буду
здесь,
я
буду
ждать!
Parce
que
je
serai
là,
j'attendrai
!
И
там
за
чертой,
и
здесь
на
земле
Et
là-bas,
au-delà
de
la
ligne,
et
ici
sur
terre
Ты
будешь
моей,
всегда
моей,
Tu
seras
à
moi,
toujours
à
moi,
ВСЕГДА
МОЕЙ!
TOUJOURS
À
MOI
!
Тень
твоему
огню
-
L'ombre
de
ton
feu
-
Ты
приняла
игру!
Tu
as
accepté
le
jeu
!
Будь
осторожна!
Я
не
отступлю...
Sois
prudente
! Je
ne
reculerai
pas...
Ты
заведешь
меня
Tu
vas
me
mener
Ночь
- это
западня,
La
nuit
est
un
piège,
Знаешь,
отсюда
нет
пути
назад!.
Tu
sais,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
!.
Холод
камня
чувствуешь
спиной,
Tu
sens
le
froid
de
la
pierre
dans
ton
dos,
Но
в
твоих
глазах
горит
огонь!
Mais
dans
tes
yeux,
le
feu
brûle
!
Ты
будешь
моей
- беги
не
беги,
Tu
seras
à
moi
- fuis
ou
ne
fuis
pas,
Тебе
не
уйти
закатом
дней,
Tu
ne
peux
pas
partir
avec
le
coucher
du
soleil,
Ты
будешь
моей
- лети
не
лети
-
Tu
seras
à
moi
- vole
ou
ne
vole
pas
-
Дорогой
любой
нам
по
пути!
N'importe
quelle
route
nous
mène
!
Тебе
не
уйти
и
не
убежать,
Tu
ne
peux
pas
partir
ni
te
cacher,
Ведь
я
буду
здесь,
я
буду
ждать!
Parce
que
je
serai
là,
j'attendrai
!
И
там
за
чертой,
и
здесь
на
земле
Et
là-bas,
au-delà
de
la
ligne,
et
ici
sur
terre
Ты
будешь
моей,
всегда
моей,
Tu
seras
à
moi,
toujours
à
moi,
ВСЕГДА
МОЕЙ!
TOUJOURS
À
MOI
!
Оцените перевод
1
Храброе сердце
2 Морские волки
3 Охотник
4 Сотни миль на закат
5 Громобой
6 Играй!
7 На рубеже
8 За тобой
9 Долина царей
10 Это — рок!
11 Neverland
2 Морские волки
3 Охотник
4 Сотни миль на закат
5 Громобой
6 Играй!
7 На рубеже
8 За тобой
9 Долина царей
10 Это — рок!
11 Neverland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.