Текст и перевод песни Коrsика - Стены неба
Стены неба
Les murs du ciel
Сломанный
закат
Le
coucher
de
soleil
brisé
Сбит
и
на
асфальт
брошен.
Abattu
et
jeté
sur
l'asphalte.
Повернуть
назад
–
Retourner
en
arrière
–
Но
тебя
там
нет
больше...
Mais
tu
n'y
es
plus...
Тучи
над
землей
–
Les
nuages
au-dessus
de
la
terre
–
Их
несет
с
собой
время
Le
temps
les
emporte
avec
lui
Меж
тобой
и
мной
Entre
toi
et
moi
Встало,
как
стена,
небо...
Le
ciel
s'est
dressé,
comme
un
mur...
Один
без
тебя!
Seul
sans
toi !
Ты
- за
облака
Tu
es
derrière
les
nuages
Последним
лучом
неба...
Le
dernier
rayon
du
ciel...
Смотри
на
меня!
Regarde-moi !
Смотри
на
меня...
Regarde-moi...
Дорога
пуста
Le
chemin
est
vide
Сколько
на
двоих
Combien
de
fois
pour
nous
deux
Соли
и
дорог
ветра...
Du
sel
et
des
routes
du
vent...
Сколько
было
их
–
Combien
il
y
en
avait
–
Песен,
что
уже
спето.
Des
chansons
déjà
chantées.
И
прошли
бы
всё,
Et
nous
aurions
tout
traversé,
Если
бы
не
край
света...
S'il
n'y
avait
pas
le
bout
du
monde...
Между
двух
дорог
Entre
deux
routes
Встало,
как
стена,
небо...
Le
ciel
s'est
dressé,
comme
un
mur...
Один
без
тебя!
Seul
sans
toi !
Ты
- за
облака
Tu
es
derrière
les
nuages
Последним
лучом
неба...
Le
dernier
rayon
du
ciel...
Смотри
на
меня!
Regarde-moi !
Смотри
на
меня...
Regarde-moi...
Дорога
пуста
Le
chemin
est
vide
Один
без
тебя!
Seul
sans
toi !
Ты
- за
облака
Tu
es
derrière
les
nuages
Последним
лучом
неба...
Le
dernier
rayon
du
ciel...
Смотри
на
меня!
Regarde-moi !
Смотри
на
меня...
Regarde-moi...
Дорога
пуста
Le
chemin
est
vide
Небо,
стой!
Ciel,
attends !
Смотри
на
меня!
Regarde-moi !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.