Текст и перевод песни Ковская - MALAVITA
В
темном
баре
дым
сигарет
Dans
le
bar
sombre,
la
fumée
de
cigarette
Плавит
раскалённый
воздух
Fonde
l'air
brûlant
А
ей
под
ноги
звезды
летят
золотом
монет
Et
à
tes
pieds,
les
étoiles
volent,
or
de
pièces
Есть
деньги
на
обратный
билет
Il
y
a
de
l'argent
pour
un
billet
de
retour
Вот
только
это
не
серьёзно
Mais
ce
n'est
pas
sérieux
Когда
вокруг
ее
каблуков
кружит
целый
свет
Quand
autour
de
tes
talons,
le
monde
entier
tourbillonne
Шаг
вперёд
- шаг
назад
Un
pas
en
avant
- un
pas
en
arrière
Можно
смотреть,
руками
трогай
не
смей
Tu
peux
regarder,
mais
ne
touche
pas
avec
tes
mains
Шаг
вперед
- шаг
назад
Un
pas
en
avant
- un
pas
en
arrière
Ну
выбери
сам
люби
меня
или
убей
Choisis
toi-même,
aime-moi
ou
tue-moi
Шаг
вперед
- шаг
назад
Un
pas
en
avant
- un
pas
en
arrière
Холоднокровный
контрольный
из
стали
в
глазах
Un
tir
de
précision
à
sang
froid,
de
l'acier
dans
les
yeux
Шаг
вперед
- шаг
назад
Un
pas
en
avant
- un
pas
en
arrière
Шаг
вперед
- шаг
назад
Un
pas
en
avant
- un
pas
en
arrière
MALAVITA
не
плачет
MALAVITA
ne
pleure
pas
MALAVITA
танцует
сама
MALAVITA
danse
seule
Папин
ствол
на
удачу
Le
flingue
de
papa
pour
la
chance
И
допивай
Дольче
Виту
до
дна
Et
termine
ta
Dolce
Vita
jusqu'au
fond
MALAVITA
не
плачет
MALAVITA
ne
pleure
pas
MALAVITA
танцует
сама
MALAVITA
danse
seule
Папин
ствол
на
удачу
Le
flingue
de
papa
pour
la
chance
И
допивай
Дольче
Виту
до
дна
Et
termine
ta
Dolce
Vita
jusqu'au
fond
Эти
танцы
чистый
криминал
Ces
danses,
un
pur
crime
Жарким
выдохом
по
коже
D'un
souffle
chaud
sur
ta
peau
Он
шепчет
не
смотри
мне
в
глаза
Il
murmure,
ne
me
regarde
pas
dans
les
yeux
Я
боюсь
упасть
J'ai
peur
de
tomber
Я
помню,
что
душа
не
карман
Je
me
souviens
que
l'âme
n'est
pas
une
poche
Она
любых
купюр
дороже
Elle
vaut
plus
que
toutes
les
billets
И
перестань
себе
обещать,
что
все
в
последний
раз
Et
arrête
de
te
promettre
que
ce
sera
la
dernière
fois
Шаг
вперёд
- шаг
назад
Un
pas
en
avant
- un
pas
en
arrière
Можно
смотреть,
руками
трогай
не
смей
Tu
peux
regarder,
mais
ne
touche
pas
avec
tes
mains
Шаг
вперед
- шаг
назад
Un
pas
en
avant
- un
pas
en
arrière
Ну
выбери
сам
люби
меня
или
убей
Choisis
toi-même,
aime-moi
ou
tue-moi
Шаг
вперед
- шаг
назад
Un
pas
en
avant
- un
pas
en
arrière
Холоднокровный
контрольный
из
стали
в
глазах
Un
tir
de
précision
à
sang
froid,
de
l'acier
dans
les
yeux
Шаг
вперед
- шаг
назад
Un
pas
en
avant
- un
pas
en
arrière
Шаг
вперед
- шаг
назад
Un
pas
en
avant
- un
pas
en
arrière
MALAVITA
не
плачет
MALAVITA
ne
pleure
pas
MALAVITA
танцует
сама
MALAVITA
danse
seule
Папин
ствол
на
удачу
Le
flingue
de
papa
pour
la
chance
И
допивай
Дольче
Виту
до
дна
Et
termine
ta
Dolce
Vita
jusqu'au
fond
MALAVITA
не
плачет
MALAVITA
ne
pleure
pas
MALAVITA
танцует
сама
MALAVITA
danse
seule
Папин
ствол
на
удачу
Le
flingue
de
papa
pour
la
chance
И
допивай
допивай
допивай
допивай
моя
девочка
Et
termine,
termine,
termine,
termine,
ma
petite
fille
MALAVITA
не
плачет
MALAVITA
ne
pleure
pas
MALAVITA
танцует
сама
MALAVITA
danse
seule
Папин
ствол
на
удачу
Le
flingue
de
papa
pour
la
chance
И
допивай
Дольче
Виту
до
дна
Et
termine
ta
Dolce
Vita
jusqu'au
fond
MALAVITA
не
плачет
MALAVITA
ne
pleure
pas
MALAVITA
танцует
сама
MALAVITA
danse
seule
Папин
ствол
на
удачу
Le
flingue
de
papa
pour
la
chance
И
допивай
Дольче
Виту
до
дна
Et
termine
ta
Dolce
Vita
jusqu'au
fond
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.