Текст и перевод песни Ковская - Лёгкими

Лёгкими

Увези меня прочь от пресных дискотек
Ты заводишь чёрный бмв
И мы летим на желтый свет
Мимо спальных новостроек
Мимо тех кто нас не стоит
Твой точеный профиль отпечатком на сетчатке глаз

Легкими легкими мы вдыхаем первый день июля
Легкими легкими очень осторожно губы в губы
Легкими легкими станем этим летом друг для друга да

Уведи меня прочь от пьяных жадных глаз далеко
Я вдыхаю огненный рассвет и тумана молоко
И пульсирует на шее вена
Чистым амброксаном
Накрывай меня как ксанэкс безнадежно и легко

Легкими легкими мы вдыхаем первый день июля
Легкими легкими очень осторожно губы в губы
Легкими легкими станем этим летом друг для друга да

Забери меня прочь от пресных дискотек далеко
Ты заводишь чёрный бмв
И мы летим на желтый

Avec légèreté

Emmène-moi loin des boîtes de nuit fades
Tu démarres ta BMW noire
Et nous volons vers le feu jaune
Passant les nouveaux quartiers résidentiels
Passant ceux qui ne valent pas la peine
Ton profil fin, une empreinte sur la rétine de mes yeux

Avec légèreté, avec légèreté, nous respirons le premier jour de juillet
Avec légèreté, avec légèreté, très prudemment, nos lèvres se rencontrent
Avec légèreté, avec légèreté, nous deviendrons l'un pour l'autre cet été, oui

Emmène-moi loin des regards ivres et avides, loin
J'inhale l'aube enflammée et le lait du brouillard
Et ma veine pulse sur mon cou
D'ambroxane pur
Couvre-moi comme du Xanax, désespérément et facilement

Avec légèreté, avec légèreté, nous respirons le premier jour de juillet
Avec légèreté, avec légèreté, très prudemment, nos lèvres se rencontrent
Avec légèreté, avec légèreté, nous deviendrons l'un pour l'autre cet été, oui

Emmène-moi loin des boîtes de nuit fades, loin
Tu démarres ta BMW noire
Et nous volons vers le jaune