Ковская - Отпусти - перевод текста песни на немецкий

Отпусти - Ковскаяперевод на немецкий




Отпусти
Lass los
Ну что ты хочешь
Was willst du?
Скажи мне, что хочешь ты
Sag mir, was du willst
Такой меня сделал сам и ранил сам
Du hast mich so gemacht und selbst verletzt
Я по твоим следам с высоты
Ich folge deinen Spuren aus der Höhe
Я стану смелой, ведь я не боюсь тебя
Ich werde mutig, denn ich habe keine Angst vor dir
И всё, чему верили, чем жили мы
Und alles, woran wir glaubten, wovon wir lebten
Стало солью во мне
Wurde zu Salz in mir
Чужие мы
Wir sind uns fremd
Отпусти на волю
Lass frei
Все эти ноты, что молчали во мне
All diese Noten, die in mir schwiegen
Отпусти на волю
Lass frei
Все свои тайны и сны обо мне
All deine Geheimnisse und Träume über mich
Отпусти на волю
Lass frei
Нет проигравших в этой войне
Es gibt keine Verlierer in diesem Krieg
Отпусти на волю - как это больно повторять тебе
Lass frei - wie schmerzhaft ist es, dir das zu wiederholen
И я забуду голос и цвет твоих глаз
Und ich werde deine Stimme und die Farbe deiner Augen vergessen
Сегодня в последний раз я молчу о нас
Heute sage ich zum letzten Mal nichts über uns
Я сжигаю все, что болит сейчас
Ich verbrenne alles, was jetzt schmerzt
Ну что ты хочешь
Was willst du?
Я всю себя отдала - так допивай до дна свою гордость, на
Ich habe mich ganz hingegeben - also trink deinen Stolz bis zum Grund, hier, nimm
Ведь она тебе дороже нас
Denn er ist dir wichtiger als wir
Отпусти на волю
Lass frei
Все эти ноты, что молчали во мне
All diese Noten, die in mir schwiegen
Отпусти на волю
Lass frei
Все свои тайны и сны обо мне
All deine Geheimnisse und Träume über mich
Отпусти на волю
Lass frei
Нет проигравших в этой войне
Es gibt keine Verlierer in diesem Krieg
Отпусти на волю - как это больно повторять тебе
Lass frei - wie schmerzhaft ist es, dir das zu wiederholen
Отпусти на волю
Lass frei
Отпусти на волю
Lass frei
Отпусти
Lass los
Все эти ноты, что молчали во мне
All diese Noten, die in mir schwiegen
Отпусти на волю
Lass frei
Все свои тайны и сны обо мне
All deine Geheimnisse und Träume über mich
Отпусти на волю
Lass frei
Все эти ноты, что молчали во мне
All diese Noten, die in mir schwiegen
Отпусти на волю
Lass frei
Все свои тайны и сны обо мне
All deine Geheimnisse und Träume über mich
Отпусти на волю
Lass frei
Нет проигравших в этой войне
Es gibt keine Verlierer in diesem Krieg
Отпусти на волю - как это больно повторять тебе
Lass frei - wie schmerzhaft ist es, dir das zu wiederholen
Отпусти на волю
Lass frei
Отпусти на волю
Lass frei





Авторы: екатерина ковская


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.