Пока не тает снег - Колдстримперевод на немецкий
Обещали
города
Städte
versprachen
uns,
Стайки
снега
не
земле
Schneeflöckchen
auf
der
Erde,
Обещали
облака
Wolken
versprachen
uns,
Шить
узоры
на
стекле
Muster
auf
Glas
zu
nähen.
Обещала
долгой
быть
Versprochen
ward
lang
die
Nacht
Ночь
намедни
Рождества
Jüngst
an
Weihnachtss
Abendzeit,
Верил
ты
моим
словам
Du
glaubtest
meinen
Worten,
Верил
сказкам
декабря
Glaubtest
des
Dezembers
Märchen.
Под
тёплым
одеялом
Unter
der
warmen
Decke,
С
горячей
кружкой
чая
Mit
heißem
Tee
im
Becher,
Делить
с
тобой
секреты
Teil
ich
mit
dir
Geheimnisse,
Пока
не
тает
снег
Bis
der
Schnee
schmilzt.
Снег
Schnee
Всё
запутает
к
утру
Verwirrt
alles
bis
zum
Morgen,
Заметёт
мои
следы
Verweht
meine
Spuren
ganz,
Убаюкает
легко
Wiegt
sanft
mit
Versprechungen
Обещаньями
весны
Vom
Frühling
dich
in
Schlaf.
А
пока
ты
будешь
спать
Und
während
du
schlafen
wirst,
Я
во
сне
приду
к
тебе
Komme
im
Traum
ich
zu
dir,
Чтобы
ровно
через
год
Damit
genau
in
einem
Jahr
Ждал
ты
сказку
в
декабре
Du
auf
Dezembers
Märchen
hoffst.
Под
тёплым
одеялом
Unter
der
warmen
Decke,
С
горячей
кружкой
чая
Mit
heißem
Tee
im
Becher,
Делить
с
тобой
секреты
Teil
ich
mit
dir
Geheimnisse,
Пока
не
тает
Bis
der
Schnee
vergeht.
Пока
не
тает
снег
Bis
der
Schnee
schmilzt.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.