Текст и перевод песни Колибри - Как мне кажется

Как мне кажется

Да, мне практически всё равно
Что вы там
Я, меж стен повисев, в окно
Выпадаю
Только раз именно эта жизнь
А не два, и не три (а не два, и не три)
(Я не ты, я не ты, я не ты)
А теперь повнимательнее смотри
Как мне больно

И какая кругом благодать!
И ромашки!
Больше не стану в окно выпадать
Ну, как мне кажется
Как мне кажется

Ce que je pense

Oui, je m'en fiche presque complètement
Ce que tu dis
Je suis coincée entre ces murs, et je regarde par la fenêtre
Je me laisse tomber
C'est juste une fois, cette vie
Pas deux, ni trois (pas deux, ni trois)
(Je ne suis pas toi, je ne suis pas toi, je ne suis pas toi)
Et maintenant, regarde attentivement
Comme j'ai mal

Et quelle grâce autour de moi !
Et des marguerites !
Je ne me laisserai plus tomber par la fenêtre
Eh bien, c'est ce que je pense
C'est ce que je pense