Текст и перевод песни Колибри - Миленький

Миленький

Миленький мой, приходи, здесь я вся
Миленький мой, приходи, вся я тут
Здесь я вся целиком, неделима сижу
Долго не усижу, встану и похожу

Те, кто не ты — не такие, как ты
Все остальные — другие совсем
Те, кто могут считать, скажут все — ты один
В целом свете ты ровно один, скажут все

Только дай мне понять, что ты — именно ты
Дай мне знать, дай мне знак, что ты — именно ты

Всё ты — и воздух, и запах, и цвет
Ты и вопрос, ты и как бы ответ
Всё и слышит тебя, и тебя узнаёт
Как бы дышит тобой, и тебя как бы пьёт

Только что-то как будто немного не так
В этом воздухе, запахе, цвете — не так

Я вся горю, я сама не своя
Я вся горю, я сама не своя
Я сама не своя, я сама не своя
Я сама — не сама! Не своя, а твоя

Только что-то как будто немного не так
Ты ли это идёшь? Дай мне знать, дай мне знак

My Darling

My darling, come here, I'm all yours
My darling, come here, I'm completely yours
All of me, undivided, is sitting here
I'll stand up and walk soon if you don't come

Those who are not you - are not like you
All the others - they are all different
Those who can count, will tell you - you're the only one
In the whole world, you're exactly one, they'll all say

Only let me understand that you're - exactly you
Let me know, give me a sign that you're - exactly you

You are everything - the air, the smell, the color
You're the question, and somehow the answer
Everything hears you, and recognizes you
As if it breathes by you, and drinks you in somehow

Only something seems a little off
In this air, smell, color - something is wrong

I'm all on fire, I'm not myself
I'm all on fire, I'm not myself
I'm not myself, I'm not myself
I'm not - myself! Not my own, but yours

Only something seems a little off
Is it really you coming? Give me a sign