Текст и перевод песни Колибри - Орбитальная станция

Орбитальная станция

Мы непобедимо беспросветно правы
Очень грохочут гимны за стальными морями
А над миром болтается
Орбитальная станция
А в космосе чёрные дыры
А под нею такие родные воздушные ямы

А глухим иностранцам
Надаём мы по заднице
Чтобы был мир

За воротами бродит кто-то
С неба и вниз
Осыпается позолота
Плотью и кровью
Не любите любовью!
Пистолет в изголовье
Неплохо. Но нехорошо
Только утром увижу того, кто ночью пришёл

А наивным красавицам
Звуки музыки нравятся
Прямо смешно

Где-то кому-то кто-то что-то не промолчал
Женщины подняли к небу глаза, их лица печальны
Нам придётся расстаться
Без медленных танцев
И сделаться отдельными
В мировом океане тонет станция "Мир"

Я небесным начальникам
Пишу письма отчаянные
Не отвечают

Station spatiale

Nous avons tort de façon invincible et sombre
Les hymnes résonnent fortement au-delà des mers d'acier
Et au-dessus du monde flotte
Une station spatiale
Et dans l'espace, des trous noirs
Et en dessous, des gouffres aériens si familiers

Et aux étrangers sourds
Nous donnons des coups de pied au derrière
Pour que le monde soit

Quelqu'un erre derrière les portes
Du ciel et vers le bas
La dorure tombe
Chair et sang
N'aimez pas par amour !
Un pistolet près de la tête
Pas mal. Mais pas bien
Je ne verrai que demain celui qui est venu la nuit

Et les belles naïves
Aiment les sons de la musique
C'est vraiment drôle

Quelqu'un, quelque part, à quelqu'un, n'a pas dit un mot
Les femmes ont levé les yeux vers le ciel, leurs visages sont tristes
Nous devrons nous séparer
Sans danses lentes
Et devenir distincts
Dans l'océan mondial, la station Mir coule

J'écris des lettres désespérées
Aux chefs célestes
Ils ne répondent pas