Текст и перевод песни Колибри - Прогулка

Прогулка

Мы стоим на пороге ночи
И между прочим
Песню поем,
Только поем, а больше ничего
Ты всех бросил, меня оставил
Кто-то другой,
Но все не беда,
Только пиджак твой так поношен

Я не помню, как тебя зовут
Каждый скажет — мы с тобой не пара
Ну и что же, просто ты немного пьян
Но это ничего

Ты ключи потерял от дома,
Я их заброшу
Тоже в кусты,
Только и ты теперь не подведи
Ночью мы никого не встретим,
Разве промчится
Пара хвостов черных котов,
А там и воля

Я не помню, как тебя зовут
Каждый скажет — мы с тобой не пара
Ну и что же, просто ты немного пьян
Но это ничего

Ни к чему нам такое счастье
Нам ли с тобою
Что-то любить, что-то беречь
До гробовой доски?
Волки тайные танцы пляшут,
Рыбы плывут, а птицы поют,
Больше никто уснуть не может

Я не помню, как тебя зовут
Каждый скажет — мы с тобой не пара
Ну и что же, просто ты немного пьян
Но это ничего

За леса, за крутые горы
Что нас несет?
Ты тайну постиг только на миг
И тут же позабыл
За тревожным чужим оврагом
Песня слышна, но
То ли нежна, то ли грустна,
Сама не знает

Завертелось все над головой
Ничего понять никто не может
Ну и что же, просто все слегка пьяны
Но это ничего

Это вовсе не так серьезно,
Только вот что сияет, манит,
Словно магнит притягивает нас?
Шар безумный над нами светит
Ярко, а мы —
Мы просто идем, песню поем,
А больше ничего

A Walk

We are standing on the threshold of the night
And by the way
We are singing a song
Just singing, and nothing else
You left everyone behind, you left me
Someone else
But it's all right
Only your jacket looks so worn

I don't remember your name
Everyone will say - we are not a couple
So what, you're just a little drunk
But it's nothing

You lost your keys to the house,
I'll throw them
Into the bushes,
Just don't let me down now
We won't meet anyone at night,
Except for
A couple of black cats' tails,
And then there is freedom

I don't remember your name
Everyone will say - we are not a couple
So what, you're just a little drunk
But it's nothing

Such happiness is not for us
For you and me
To love something, to cherish something,
Until the grave?
Wolves are dancing their secret dances
Fish are swimming, and birds are singing
No one else can fall asleep

I don't remember your name
Everyone will say - we are not a couple
So what, you're just a little drunk
But it's nothing

Beyond the forests, beyond the steep mountains
What is carrying us away?
You understood the secret only for a moment
And then you forgot it
Beyond the anxious foreign ravine
The song can be heard, but
Whether it is gentle or sad,
It doesn't know itself

Everything is spinning above our heads
No one can understand anything
So what, everyone is a little drunk
But it's nothing

This is not serious at all
Only what is shining, beckoning
Like a magnet, drawing us in?
A crazy ball is shining over us
Brightly, and we are just
We are just walking, singing a song
And nothing else