Текст и перевод песни Колибри - Тёмочка

Тёмочка

О, темочка избитая та
Про крылья голубые самолётов
Которые уносят выше солнца
И растворяют где-то в облаках
Знакомые черты любимого лица

Никого нет вокруг
Никого нет вокруг
Никого нет вокруг
Никого нет

Но где же, где же, где же ты
Но где же, где же, где же ты
Никого нет вокруг
Никого нет

И словно ты стоишь одна в пустыне аж
Иль смотришь на себя в осколки зеркальца
И манит за собой несбыточный мираж
Стремясь обманным ликом обмануть
И из осколков не собрать черты любимого лица

Никого нет вокруг
Никого нет вокруг
Никого нет вокруг
Никого нет

Но где же, где же, где же ты
Но где же, где же, где же ты
Никого нет вокруг
Никого нет

А что же добрые подружки улицы
Не слышат слов любви на крышах, чердаках
Зачем, обременённые тоской, они сутулятся
И в небо не глядят, чтобы скорей вернуть
Знакомые черты любимого лица

Никого нет вокруг
Никого нет вокруг
Никого нет вокруг
Никого нет

Но где же, где же, где же ты
Но где же, где же, где же ты
Никого нет вокруг
Никого нет

О, темочка избитая та
Про крылья голубые самолётов
Вот темочка избитая та

Tema

Oh, worn-out theme of mine
About the azure wings of aircraft
That carry one higher than the sun
And dissolves somewhere in the clouds
Familiar features of a beloved face

There's no one around
There's no one around
There's no one around
There's no one

But where, where, where are you
But where, where, where are you
There's no one around
There's no one

And as if you stand alone in a vast desert
Or gaze at yourself in shards of glass
And an elusive mirage beckons
Striving with a deceptive visage to deceive
And from the fragments, I cannot gather the features of a beloved face

There's no one around
There's no one around
There's no one around
There's no one

But where, where, where are you
But where, where, where are you
There's no one around
There's no one

And what of the kind friends of the streets
Who don't hear words of love on rooftops and in attics
Why, burdened by sorrow, do they slouch
And not look up at the sky to swiftly restore
Familiar features of a beloved face

There's no one around
There's no one around
There's no one around
There's no one

But where, where, where are you
But where, where, where are you
There's no one around
There's no one

Oh, worn-out theme of mine
About the azure wings of aircraft
Here's the worn-out theme of mine