Физика - Колибри перевод на немецкий

Физика

Ну что ты так орёшь в этом воздухе
Как будто тут воздух закончился
Как будто тебя, улыбаясь, разрушили
Совсем не тебе улыбаясь, разбили в пыль

А ты, дурак, так готовился
Ты восемь дней так готовился
Последние семь и не спал совсем
Последние семь и не спал совсем
Последние семь и не спал совсем, м-м
Последние семь и не спал совсем, м-м

Давай же, давай, разлюби себя
Попробуй любить человечество
Попробуй любить невозможную
Сухую, недобрую химию

И физику, физику, физику
И физику, физику, физику
И физику, физику, физику, м-м
Физику, физику, физику, м-м

В витрине своё отражение
Попробуй увидеть без ужаса
Ненужные злые подробности
Отправь за пределы внимания

Катайся в горящем троллейбусе
По тёмным пустынным улицам
Но только не слушай музыку
Только не слушай музыку

Только не слушай музыку, м-м
Только не слушай музыку, м-м
Только не слушай музыку, м-м-м
Только не слушай музыку, м-м-м
Только не слушай музыку, м-м-м
Только не слушай музыку, ля-ля-ля

Physik

Was schreist du denn so in dieser Luft
Als ob die Luft hier ausgegangen wäre
Als ob sie dich lächelnd zerstört hätten
Gar nicht dich anlächelnd, zu Staub zerschmettert

Und du, Dummkopf, hast dich so vorbereitet
Du hast dich acht Tage lang so vorbereitet
Die letzten sieben Tage hast du gar nicht geschlafen
Die letzten sieben Tage hast du gar nicht geschlafen
Die letzten sieben Tage hast du gar nicht geschlafen, m-m
Die letzten sieben Tage hast du gar nicht geschlafen, m-m

Na los, komm schon, hör auf, dich selbst zu lieben
Versuch mal, die Menschheit zu lieben
Versuch mal, das Unmögliche zu lieben
Die trockene, unbarmherzige Chemie

Und Physik, Physik, Physik
Und Physik, Physik, Physik
Und Physik, Physik, Physik, m-m
Physik, Physik, Physik, m-m

Dein Spiegelbild im Schaufenster
Versuch mal, es ohne Schrecken zu sehen
Unnötige, böse Details
Verbanne sie aus deiner Aufmerksamkeit

Fahr im brennenden Trolleybus
Durch dunkle, verlassene Straßen
Aber hör bloß keine Musik
Hör bloß keine Musik

Hör bloß keine Musik, m-m
Hör bloß keine Musik, m-m
Hör bloß keine Musik, m-m-m
Hör bloß keine Musik, m-m-m
Hör bloß keine Musik, m-m-m
Hör bloß keine Musik, la-la-la