Я устал - Колибри перевод на немецкий

Я устал

Я устал говорить завтра будет всё намного проще
Я устал видеть каждый день одно и тоже
По ночам мне одно и то же снится
Я устал видеть каждый день одни и теже лица
Он устал всё за ними повторять
Он устал делать то что ему говорят
Он устал от неё
Он устал от вас
Он устал от проблем
Бог устал от нас
Я устал верить вам
Я устал поверь
Я устал видеть простоту в глазах людей
Он устал от сегодняшнего дня
Он устал чёто искать ничего не находя
Я устал от шума
Я устал от тишины
Он устал всё думать
Он устал от наркоты
Он устал быть никем
Он щас сам не свой
Он устал от войны
От войны с самим собой Каждый день я слышу плачь и вой
Миллионы чел испытывают страх и боль
Сколько раз я уже падал, я всегда вставал
Ну помоги мне господи!
Ведь я так устал
Куда только не пойди
Слышно плачь и вой
Миллионы чел испытывают страх и боль
Сколько раз я уже падал я всегда вставал
Ну помоги мне господи!
Ведь я так устал
Я устал
Я устал от суеты я устал от скуки
Я устал от серости я устал от тучь
Я устал быть трезвым я устал бить пьян
Я устал быть честным я устал, так устал
Он устал стоять на ногах он устал спать
Он устал говорить правду он устал врать
Он устал от реальности убегать вновь
Он устал падать на колени и терять кровь
Я устал от темноты я устал от света
Я устал от зимы я устал от лета
Я устал идти вперед я устал стоять
Я устал торопиться я устал ждать
Он устал от одиночества и горя
Он устал от ненависти от любви и боли
Он устал от потерь неудач и битвы
Он устал от себя от себя из своей жизни
Каждый день
я слышу плачь и вой Миллионы чел испытывают страх и боль
Сколько раз я уже падал, я всегда вставал
Ну помоги мне господи! Ведь я так устал
Куда только не пойди Слышно плачь и вой
Миллионы чел испытывают страх и боль
Сколько раз я уже падал я всегда вставал
Но помоги мне господи!
Ведь я так устал
Я устал

Ich bin müde

Ich bin müde zu sagen, morgen wird alles viel einfacher sein
Ich bin müde, jeden Tag dasselbe zu sehen
Nachts träume ich dasselbe
Ich bin müde, jeden Tag dieselben Gesichter zu sehen
Er ist müde, alles nach ihnen zu wiederholen
Er ist müde zu tun, was ihm gesagt wird
Er ist ihrer müde
Er ist eurer müde
Er ist der Probleme müde
Gott ist unser müde
Ich bin müde, euch zu glauben
Ich bin müde, glaub mir
Ich bin müde, die Einfachheit in den Augen der Menschen zu sehen
Er ist des heutigen Tages müde
Er ist müde, etwas zu suchen und nichts zu finden
Ich bin müde vom Lärm
Ich bin müde von der Stille
Er ist des ständigen Denkens müde
Er ist der Drogen müde
Er ist müde, niemand zu sein
Er ist jetzt nicht er selbst
Er ist des Krieges müde
Des Krieges mit sich selbst. Jeden Tag höre ich Weinen und Heulen
Millionen Menschen empfinden Angst und Schmerz
Wie oft bin ich schon gefallen, ich bin immer wieder aufgestanden
Nun hilf mir, Herrgott!
Denn ich bin so müde
Wohin man auch geht
Hört man Weinen und Heulen
Millionen Menschen empfinden Angst und Schmerz
Wie oft bin ich schon gefallen, ich bin immer wieder aufgestanden
Nun hilf mir, Herrgott!
Denn ich bin so müde
Ich bin müde
Ich bin müde von der Hektik, ich bin müde von der Langeweile
Ich bin müde vom Grau, ich bin müde von den Wolken
Ich bin müde, nüchtern zu sein, ich bin müde, betrunken zu sein
Ich bin müde, ehrlich zu sein, ich bin müde, so müde
Er ist müde, auf den Beinen zu stehen, er ist müde zu schlafen
Er ist müde, die Wahrheit zu sagen, er ist müde zu lügen
Er ist müde, wieder vor der Realität zu fliehen
Er ist müde, auf die Knie zu fallen und Blut zu verlieren
Ich bin müde von der Dunkelheit, ich bin müde vom Licht
Ich bin müde vom Winter, ich bin müde vom Sommer
Ich bin müde, vorwärts zu gehen, ich bin müde zu stehen
Ich bin müde, mich zu beeilen, ich bin müde zu warten
Er ist müde von Einsamkeit und Kummer
Er ist müde von Hass, von Liebe und Schmerz
Er ist müde von Verlusten, Misserfolgen und Kämpfen
Er ist seiner selbst müde, müde seines Lebens
Jeden Tag
höre ich Weinen und Heulen. Millionen Menschen empfinden Angst und Schmerz
Wie oft bin ich schon gefallen, ich bin immer wieder aufgestanden
Nun hilf mir, Herrgott! Denn ich bin so müde
Wohin man auch geht, hört man Weinen und Heulen
Millionen Menschen empfinden Angst und Schmerz
Wie oft bin ich schon gefallen, ich bin immer wieder aufgestanden
Aber hilf mir, Herrgott!
Denn ich bin so müde
Ich bin müde