Текст и перевод песни Коллекция дней - Нет пути назад

Нет пути назад

Я не вернусь назад
обратной нет дороги
Я не вернусь, поверь, мне не нужны предлоги
Чтоб сделать, как всегда
Оставить все, как было
Я не хочу стоять
По мне движение - сила!
Я больше не хочу стоять и просто ждать
Мне время дорого, пойми, я не хочу его терять
Я ни минуты зря не стану прожигать
Я очень долго жил, как ты и не хочу всё потерять

Сколько ты будешь ещё развлекаться?
Сколько ты будешь себя убивать?
Как же ты часто
Тратишь напрасно
Время, на то, чтобы только себя разрушать

Я не хочу себя терять на этом свете
Я лучше буду жить, чем глупо умирать
Когда люди поумнеют на моей планете
Я не найду ответ и лучше не искать
Я больше не хочу всё это объяснять
Ты вряд ли хочешь свой мирок на что-то сложное менять
Я ни секунды зря с тобой не проведу
Ты можешь дальше отдыхать, а я один вперед пойду

Сколько ты будешь ещё развлекаться?
Сколько ты будешь себя убивать?
Как же ты часто
Тратишь напрасно
Время, на то, чтобы только себя разрушать

Сколько ты будешь ещё развлекаться?
Сколько ты будешь себя убивать?
Как же ты часто
Тратишь напрасно
Время, на то, чтобы только себя разрушать

No Way Back

I won't go back
there's no way back
I won't go back, believe me, I don't need excuses
To do what I always do
Leave everything as it was
I don't want to stand still
For me, movement is power!
I don't want to stand still and just wait anymore
Time is precious to me, understand, I don't want to waste it
I won't waste a single minute
I lived for so long, like you, and I don't want to lose everything

How much longer are you going to play around?
How much longer will you keep killing yourself?
How often
You waste
Time, just to destroy yourself

I don't want to lose myself in this world
I'd rather live than die foolishly
When people on my planet become wiser
I won't find an answer, and it's better not to look
I don't want to explain all this anymore
You probably don't want to change your little world for something complicated
I won't waste a single second with you
You can keep resting, and I'll go forward alone

How much longer are you going to play around?
How much longer will you keep killing yourself?
How often
You waste
Time, just to destroy yourself

How much longer are you going to play around?
How much longer will you keep killing yourself?
How often
You waste
Time, just to destroy yourself