Текст и перевод песни Коллекция дней - Тревожно

Тревожно

С неба на меня телевизор упадёт и череп разобьёт
С левого угла меня трамвай сшибёт и ноги оторвёт
Ядерная бомба залетит в окно, когда я буду спать
Меня поймает мент и будет сапогами почки отбивать

Страшно и жутко — это шизофрения
Паранойя, идиотский смех (хэй)
Можно с таким успехом тупо дома застрелиться
Отравиться супом (хэй)

Седой пенсионер убьёт меня клюкой и убежит домой
Открытым люк оставит под моей ногой кто-нибудь бухой
Толстая струна порвётся у меня и вышибет глаза
Из цирка убежит убитый носорог и пьяная коза

Страшно и жутко — это шизофрения
Паранойя, идиотский смех (хэй)
Можно с таким успехом тупо дома застрелиться
Отравиться супом (хэй)

А ну давай джазу, ребята
Держи, держи так, держи, держи
Оставь, оставь
Давай, давай, мужики
Попёрло

Страшно и жутко — это шизофрения
Паранойя, идиотский смех (хэй)
Можно с таким успехом тупо дома застрелиться
Отравиться супом (хэй)

Страшно и жутко — это шизофрения
Паранойя, идиотский смех
Можно с таким успехом тупо дома застрелиться
Отравиться супом

Страшно (хэй)
В конце так хорошо, с метронома соскочили

Angoisse

Un téléviseur va tomber du ciel sur moi et me briser le crâne
Un tramway va me percuter du côté gauche et me couper les jambes
Une bombe atomique va entrer par la fenêtre quand je dormirai
Un flic va m'attraper et me marteler les reins avec ses bottes

C'est effrayant et horrible, c'est de la schizophrénie
Paranoïa, rire idiot (hé)
On pourrait aussi bien se tirer une balle dans la tête à la maison
Se suicider avec de la soupe (hé)

Un vieil homme chauve va me tuer avec un gourdin et s'enfuir chez lui
Quelqu'un de bourré va laisser un trou d'égout ouvert sous mon pied
Une grosse corde va se casser et me crever les yeux
Un rhinocéros fuyant et une chèvre ivre vont s'échapper du cirque

C'est effrayant et horrible, c'est de la schizophrénie
Paranoïa, rire idiot (hé)
On pourrait aussi bien se tirer une balle dans la tête à la maison
Se suicider avec de la soupe (hé)

Allez, du jazz, les gars
Tiens, tiens comme ça, tiens, tiens
Laisse, laisse
Allez, allez, les mecs
C'est parti

C'est effrayant et horrible, c'est de la schizophrénie
Paranoïa, rire idiot (hé)
On pourrait aussi bien se tirer une balle dans la tête à la maison
Se suicider avec de la soupe (hé)

C'est effrayant et horrible, c'est de la schizophrénie
Paranoïa, rire idiot
On pourrait aussi bien se tirer une balle dans la tête à la maison
Se suicider avec de la soupe

C'est effrayant (hé)
C'est bien à la fin, on a débranché le métronome