Холодная жизнь - Коллекция дней перевод на немецкий

Холодная жизнь

Посещают меня непонятные мысли
Я как будто давно что-то не понимаю
В голове у меня это крепко зависло
Что-то самое главное в жизни теряю
Вроде нету причины для паники вовсе
И проблемы людские меня не тревожат
Только слишком холодная выдалась осень
И никто никогда мне уже не поможет
Я не могу себя понять
Все повторяется опять
Холодный мир, холодный день
Ползут за мною словно тень

Я кого-то потерял
Под луной, когда гулял с тобою
А теперь иду один
Посреди ночных витрин

Пролетают секунды
минуты, недели
Ничего вроде страшного не происходит
Только слишком мне холодно было в апреле
Что-то самое главное в жизни уходит
Я не думал, что это со мною случится
Я не думал, что чувства твои я обидел
Только мне одному этой ночью не спится
Почему же я раньше все это не видел
Все это сон, а может бред
Все это я, а может, нет
Все это, то чего боюсь
Когда я ночью спать ложусь

Я кого-то потерял
Под луной, когда гулял с тобою
А теперь иду один
Посреди ночных витрин

Моя холодная жизнь
Моя холодная жизнь

Я кого-то потерял
Под луной, когда гулял с тобою
А теперь иду один
Посреди ночных витрин

Kaltes Leben

Mich besuchen seltsame Gedanken
Als ob ich seit langem etwas nicht verstehe
In meinem Kopf hat sich das festgesetzt
Ich verliere etwas sehr Wichtiges im Leben
Es gibt eigentlich keinen Grund zur Panik
Und die Probleme der Menschen beunruhigen mich nicht
Nur der Herbst war zu kalt
Und niemand wird mir jemals helfen können
Ich kann mich selbst nicht verstehen
Alles wiederholt sich
Kalte Welt, kalter Tag
Sie kriechen mir nach wie ein Schatten

Ich habe jemanden verloren
Unter dem Mond, als ich mit dir spazieren ging
Und jetzt gehe ich allein
Inmitten nächtlicher Schaufenster

Sekunden vergehen,
Minuten, Wochen
Es passiert scheinbar nichts Schlimmes
Nur war es mir im April zu kalt
Etwas sehr Wichtiges im Leben schwindet
Ich hätte nicht gedacht, dass mir das passiert
Ich hätte nicht gedacht, dass ich deine Gefühle verletze
Nur ich allein kann diese Nacht nicht schlafen
Warum habe ich das alles nicht früher gesehen
Das alles ist ein Traum, oder vielleicht Wahn
Das alles bin ich, oder vielleicht nicht
Das alles ist das, wovor ich Angst habe
Wenn ich nachts schlafen gehe

Ich habe jemanden verloren
Unter dem Mond, als ich mit dir spazieren ging
Und jetzt gehe ich allein
Inmitten nächtlicher Schaufenster

Mein kaltes Leben
Mein kaltes Leben

Ich habe jemanden verloren
Unter dem Mond, als ich mit dir spazieren ging
Und jetzt gehe ich allein
Inmitten nächtlicher Schaufenster