Текст и перевод песни Коллекция дней - Холодная жизнь

Холодная жизнь

Посещают меня непонятные мысли
Я как будто давно что-то не понимаю
В голове у меня это крепко зависло
Что-то самое главное в жизни теряю
Вроде нету причины для паники вовсе
И проблемы людские меня не тревожат
Только слишком холодная выдалась осень
И никто никогда мне уже не поможет
Я не могу себя понять
Все повторяется опять
Холодный мир, холодный день
Ползут за мною словно тень

Я кого-то потерял
Под луной, когда гулял с тобою
А теперь иду один
Посреди ночных витрин

Пролетают секунды
минуты, недели
Ничего вроде страшного не происходит
Только слишком мне холодно было в апреле
Что-то самое главное в жизни уходит
Я не думал, что это со мною случится
Я не думал, что чувства твои я обидел
Только мне одному этой ночью не спится
Почему же я раньше все это не видел
Все это сон, а может бред
Все это я, а может, нет
Все это, то чего боюсь
Когда я ночью спать ложусь

Я кого-то потерял
Под луной, когда гулял с тобою
А теперь иду один
Посреди ночных витрин

Моя холодная жизнь
Моя холодная жизнь

Я кого-то потерял
Под луной, когда гулял с тобою
А теперь иду один
Посреди ночных витрин

Cold Life

Strange thoughts visit me
It's like I haven't understood something for a long time
It's stuck in my head
I'm losing something crucial in life
There's no reason to panic, really
And people's problems don't bother me
But the autumn has turned out to be too cold
And no one will ever help me anymore
I can't understand myself
Everything repeats again
Cold world, cold day
Crawling behind me like a shadow

I lost someone
Under the moon, when I walked with you
Now I walk alone
Amidst the night's shop windows

Seconds fly by
minutes, weeks
Nothing seems terrible happening
But it was just too cold for me in April
Something crucial in life is going away
I didn't think it would happen to me
I didn't think I'd hurt your feelings
But only I can't sleep this night
Why didn't I see it all before
It's all a dream, or maybe a delusion
It's all me, or maybe it's not
It's all that I'm afraid of
When I go to sleep at night

I lost someone
Under the moon, when I walked with you
Now I walk alone
Amidst the night's shop windows

My cold life
My cold life

I lost someone
Under the moon, when I walked with you
Now I walk alone
Amidst the night's shop windows