Текст и перевод песни Колос - Моя Шакті

Моя Шакті

Коли я чую прокидаючись звуки міста
Я вигрібаю з копілки останні гроші, звісно
Я не куплю собі щастя чи мішок
здоров′я, але я бачу прокидаючись плечі твої
Я кажу тобі не варто забігати на завтра навколо стільки невдах
Куди дівається правда, навколо стільки вієн, кур і мармиз
І чай тобі до ліжка твій черговий каприз
Давай забудемо про трабли вічні, проблеми всі минущі
І так незвично кормити тебе на сніданок любов'ю
Гріти твої тендітні руки
З тобою завмирати в перших променях ранкового сонця
Знаєш без тебе життя би невдалось...
Кормити тебе на сніданок любов′ю
Гріти твої тендітні руки
З тобою завмирати в перших променях ранкового сонця
Знаєш без тебе життя би невдалось...
Купи газету прочитай чим живе країна
Вчора футбол, а завтра вибори усе стабільно
Та сотня дивовижних мрій не заміняють
щастя, коли ти вранці прокидаючись мене торкаєшся
І 99 білих непремітних монет невистачає лиш одної на щасливий білет
Мені завжди хотілось більше та жилось як завжди
Єдине тішить в моїм ліжку засинаєш ТИ
Давай забудем про трабли вічні, проблеми всі минущі
І так незвично кормити тебе на сніданок любов'ю
Гріти твої тендітні руки
З тобою завмирати в перших променях ранкового сонця
Знаєш без тебе життя би невдалось...
Кормити тебе на сніданок любов'ю
Гріти твої тендітні руки
З тобою завмирати в перших променях ранкового сонця
Знаєш без тебе життя би невдалось...

Ma Shakti

Quand je me réveille au son de la ville
Je ramasse les derniers sous de ma tirelire, bien sûr
Je ne peux pas acheter le bonheur ou un sac
de santé, mais je vois tes épaules se réveiller
Je te dis qu'il ne faut pas te précipiter pour demain, il y a tellement d'échecs autour
Où est la vérité ? Autour de nous, tant de cils, de poules et de marmottes
Et le thé au lit, c'est ton caprice du jour
Oublions les soucis éternels, tous les problèmes sont éphémères
Et c'est tellement inhabituel de te nourrir d'amour au petit déjeuner
Réchauffer tes mains fragiles
Geler avec toi dans les premiers rayons du soleil du matin
Tu sais, sans toi, la vie n'aurait pas de sens...
Te nourrir d'amour au petit déjeuner
Réchauffer tes mains fragiles
Geler avec toi dans les premiers rayons du soleil du matin
Tu sais, sans toi, la vie n'aurait pas de sens...
Achète un journal et lis ce que vit le pays
Hier, c'était le football, et demain, ce sont les élections, tout est stable
Mais une centaine de rêves incroyables ne remplacent pas
le bonheur quand tu me touches en te réveillant le matin
Et 99 pièces blanches, non tachetées, ne suffisent pas, il manque une seule pour le billet gagnant
J'ai toujours voulu plus, mais j'ai vécu comme toujours
La seule chose qui me réjouit, c'est que tu t'endors dans mon lit
Oublions les soucis éternels, tous les problèmes sont éphémères
Et c'est tellement inhabituel de te nourrir d'amour au petit déjeuner
Réchauffer tes mains fragiles
Geler avec toi dans les premiers rayons du soleil du matin
Tu sais, sans toi, la vie n'aurait pas de sens...
Te nourrir d'amour au petit déjeuner
Réchauffer tes mains fragiles
Geler avec toi dans les premiers rayons du soleil du matin
Tu sais, sans toi, la vie n'aurait pas de sens...