Таблетки - Колос перевод на немецкий

Таблетки

На мокрих тротуарах
Піна іскристих днів
То злива літня чи когось не стало?
Ти з'їла всі таблетки
І не лишила слів
Багато зайвих, а потрібних мало

Це сильніше нас
Ця ніч пропахла надламаним літом
Ми відкриєм обличчя вітрам
Просто бути з тобою і жити, жити

Під темні окуляри
І душу й терпкий біль
Вдихнеш серпневу північ і зірвешся
На мокрих тротуарах
Піна іскристих днів
Чи десь моєю ще хоч раз назвешся?

Це сильніше нас
Ця ніч пропахла надламаним літом
Ми відкриєм обличчя вітрам
Просто бути з тобою і жити, жити

На мокрих тротуарах
Піна іскристих днів
То злива літня чи когось не стало
Ти з'їла всі таблетки
І не лишила слів
Багато зайвих, а потрібних мало

Tabletten

Auf nassen Gehwegen
Schaum funkelnder Tage
Ist das ein Sommerregen oder ist jemand nicht mehr da?
Du hast alle Tabletten genommen
Und hast keine Worte übrig gelassen
Viele überflüssige, aber wenige nötige

Das ist stärker als wir
Diese Nacht riecht nach gebrochenem Sommer
Wir werden unsere Gesichter den Winden öffnen
Einfach bei dir sein und leben, leben

Hinter dunklen Brillen
Die Seele und den herben Schmerz
Du atmest die Augustnacht ein und brichst zusammen
Auf nassen Gehwegen
Schaum funkelnder Tage
Wirst du dich irgendwo noch einmal mein nennen?

Das ist stärker als wir
Diese Nacht riecht nach gebrochenem Sommer
Wir werden unsere Gesichter den Winden öffnen
Einfach bei dir sein und leben, leben

Auf nassen Gehwegen
Schaum funkelnder Tage
Ist das ein Sommerregen oder ist jemand nicht mehr da?
Du hast alle Tabletten genommen
Und hast keine Worte übrig gelassen
Viele überflüssige, aber wenige nötige