Baadmantown - Коля Маню перевод на немецкий

Baadmantown

Белоснежный town в нём белоснежный badman
Советский underground вновь накрывает зима
Каждый знает голова всему голова отложенные дела.
Медленно крутятся пластинки
Их царапает игла
Ленивое время настало поздно лёг
и поздно встал.
Мирный житель засыпает, просыпается криминал.
Система строит тут Detroit
заняты тёплые места.
В воздухе смолк тебе напомнит кто ты есть и кем можешь стать.
Тут гангстеры носят пиджаки,
голос народа говорит
репаржу тянут мурлыки.
Из-за своих заборов попросишь,
не подадут руки.
Мой город чувствует нутром,
по этому он так свалив.
Далеко не гетто,
не стреляет пистолет.
Не самый мрачный в области,
но и не диснейленд.
В автозаводском свете,
класс промышленный вокзал.
Всем Добро пожаловать
кто не бывал.

2х.
Baadmantown дороги, дома.
Baadmantown заводы, туман
Baadmantown такой-же как твой.
Baadmantown мой север молодой.

С чистыми носках бадман
Держит весь свой схан
Развлекается как может
В его городе тоска
Нам бы культурный досуг
Но не везут любимый круг
Постоянный контингент
Предпочитает друг у друг
К худшему готовы
Так там легче, так спокойнее
Мы обычные крестьяне
И криздец нас не затронет
Обитатели хрущевок и
Владельцы ипотек
Ботаники любители
Колликционеры фанотек
Мой город как твой
Тихий но большой
С плюсами и минусами
С бедными, с богатыми.
Хвающих снег
Утром топчит и удвоит
Весь рабочий класс с районов топчит за зарплатами
И сегодня вечером
пусть вавилон горит.
Зажигайте свои сплифы
Пока мани говорит.
Нам всегда есть что исправить
Но мы все любим свой дом
Завтра будет завтра
Взглянем под другим углом на

2х.
Baadmantown дороги, дома.
Baadmantown заводы, туман
Baadmantown такой-же как твой.
Baadmantown мой север молодой.

Baadmantown

Schneeweiße Stadt, darin ein schneeweißer Badman
Sowjetischer Underground, wieder bedeckt ihn der Winter
Jeder weiß, der Kopf ist das Wichtigste, aufgeschobene Sachen.
Langsam drehen sich die Platten
Die Nadel zerkratzt sie
Die träge Zeit ist angebrochen, spät hingelegt
und spät aufgestanden.
Der friedliche Bürger schläft ein, das Verbrechen erwacht.
Das System baut hier Detroit
die warmen Plätze sind besetzt.
Die Stille in der Luft wird dich daran erinnern, wer du bist und wer du werden kannst.
Hier tragen Gangster Anzüge,
die Stimme des Volkes spricht
Schleimer machen ihre Propaganda.
Hinter ihren Zäunen, wenn du bittest,
reichen sie dir nicht die Hand.
Meine Stadt spürt es im Innersten,
darum ist sie so fertig.
Weit entfernt vom Ghetto,
keine Pistole schießt.
Nicht der düsterste Ort in der Gegend,
aber auch kein Disneyland.
Im Licht des Autowerks,
Arbeiterklasse, Industriebahnhof.
Allen Herzlich Willkommen,
die noch nicht hier waren.

2x.
Baadmantown Straßen, Häuser.
Baadmantown Fabriken, Nebel
Baadmantown genau wie deine.
Baadmantown mein junger Norden.

In sauberen Socken, der Badman
Hält seine ganze Crew zusammen
Amüsiert sich, wie er kann
In seiner Stadt herrscht Tristesse
Wir bräuchten kulturelle Freizeit
Aber unsere Lieblingskünstler kommen nicht
Das ständige Klientel
Bevorzugt es untereinander
Auf das Schlimmste vorbereitet
So ist es dort leichter, so ist es ruhiger
Wir sind gewöhnliche Leute
Und der ganze Mist wird uns nicht treffen
Bewohner von Plattenbauten und
Hypothekenbesitzer
Hobby-Botaniker
Sammler von Plattensammlungen
Meine Stadt ist wie deine
Ruhig, aber groß
Mit Vor- und Nachteilen
Mit Armen, mit Reichen.
Die den Schnee räumen,
stapfen morgens los und die Arbeit scheint sich zu verdoppeln
Die ganze Arbeiterklasse aus den Vierteln schuftet für die Löhne
Und heute Abend,
lass Babylon brennen.
Zündet eure Spliffs an,
während Many spricht.
Wir haben immer etwas zu verbessern
Aber wir alle lieben unser Zuhause
Morgen ist morgen
Schauen wir es aus einem anderen Blickwinkel an, das

2x.
Baadmantown Straßen, Häuser.
Baadmantown Fabriken, Nebel
Baadmantown genau wie deine.
Baadmantown mein junger Norden.