Baadmantown - Коля Маню перевод на английский

Baadmantown

Белоснежный town в нём белоснежный badman
Советский underground вновь накрывает зима
Каждый знает голова всему голова отложенные дела.
Медленно крутятся пластинки
Их царапает игла
Ленивое время настало поздно лёг
и поздно встал.
Мирный житель засыпает, просыпается криминал.
Система строит тут Detroit
заняты тёплые места.
В воздухе смолк тебе напомнит кто ты есть и кем можешь стать.
Тут гангстеры носят пиджаки,
голос народа говорит
репаржу тянут мурлыки.
Из-за своих заборов попросишь,
не подадут руки.
Мой город чувствует нутром,
по этому он так свалив.
Далеко не гетто,
не стреляет пистолет.
Не самый мрачный в области,
но и не диснейленд.
В автозаводском свете,
класс промышленный вокзал.
Всем Добро пожаловать
кто не бывал.

2х.
Baadmantown дороги, дома.
Baadmantown заводы, туман
Baadmantown такой-же как твой.
Baadmantown мой север молодой.

С чистыми носках бадман
Держит весь свой схан
Развлекается как может
В его городе тоска
Нам бы культурный досуг
Но не везут любимый круг
Постоянный контингент
Предпочитает друг у друг
К худшему готовы
Так там легче, так спокойнее
Мы обычные крестьяне
И криздец нас не затронет
Обитатели хрущевок и
Владельцы ипотек
Ботаники любители
Колликционеры фанотек
Мой город как твой
Тихий но большой
С плюсами и минусами
С бедными, с богатыми.
Хвающих снег
Утром топчит и удвоит
Весь рабочий класс с районов топчит за зарплатами
И сегодня вечером
пусть вавилон горит.
Зажигайте свои сплифы
Пока мани говорит.
Нам всегда есть что исправить
Но мы все любим свой дом
Завтра будет завтра
Взглянем под другим углом на

2х.
Baadmantown дороги, дома.
Baadmantown заводы, туман
Baadmantown такой-же как твой.
Baadmantown мой север молодой.

Baadmantown

Snow-white city with a snow-white badman
The Soviet underground is covered in snow again
Everybody knows the brain is the most important thing, and procrastination is everything.
The records turn slowly
The needle scratches them
It's a lazy time, I went to bed late
and woke up late.
The peaceful residents fall asleep, the criminals wake up.
The system is building Detroit here
the warm places are full.
The air is silent, it will remind you who you are and what you can become.
The gangsters wear jackets here,
the voice of the people speaks
the cats meow like rappers.
You will ask them for help through their fences,
they will not give you a hand.
My city feels it with its gut,
that's why it is so down.
It is definitely not a ghetto,
the gun is not shooting.
It is not the darkest in the region,
but it is not Disneyland either.
In the light of the automobile plant,
the industrial class train station.
Welcome to everyone
who has not been here.

2x.
Baadmantown roads, houses.
Baadmantown factories, fog
Baadmantown is just like yours.
Baadmantown my young North.

In clean socks, the badman
Keeps all his stash
He has fun as he can
There is longing in his city
We would like to have cultural leisure
But they do not bring our favorite circle
The permanent contingent
Prefers each other
They are ready for the worst
It is easier that way, it is calmer
We are ordinary peasants
And the crisis will not affect us
The inhabitants of Khrushchev's buildings and
The owners of mortgages
The botanists, the lovers
The collectors of fanotex
My city is like yours
Quiet but big
With pros and cons
With the poor, with the rich.
Those who smoke snow
In the morning they trample and double
The entire working class from the districts tramples for their salaries
And this evening
Let Babylon burn.
Light up your spliffs
While money talks.
We always have something to fix
But we all love our home
Tomorrow will be tomorrow
Let's have another look at

2x.
Baadmantown roads, houses.
Baadmantown factories, fog
Baadmantown is just like yours.
Baadmantown my young North.