Текст и перевод песни Коля Маню - Больше огня (Scratch by DJ Dynamic)
Больше огня (Scratch by DJ Dynamic)
Plus de feu (Scratch by DJ Dynamic)
Больше,
больше
огня
Plus,
plus
de
feu
Внутренний
стержень,
fire!
Le
noyau
intérieur,
fire!
Внутренний
стержень,
крепка
броня
Le
noyau
intérieur,
armure
forte
На
себе
держи
дух
боя
храня
Sur
toi-même,
garde
l'esprit
de
la
bataille
Без
сомнений
вселенная
любит
меня
Sans
aucun
doute,
l'univers
m'aime
Как
проповедь
эти
слова
повторяй
Comme
un
sermon,
répète
ces
mots
Знаю
Вавилон
слеп
- кромешная
тьма
Je
sais
que
Babylone
est
aveugle
- obscurité
totale
Я
немного
здесь
зажег
свет
в
горе
от
ума
J'ai
allumé
un
peu
de
lumière
ici,
dans
la
folie
Когда
понимаешь
все
что
не
можешь
изменить
Quand
tu
comprends
tout
ce
que
tu
ne
peux
pas
changer
Видя
как
устроен
мир,
какова
в
реале
жизнь
Voyant
comment
le
monde
est
fait,
quelle
est
la
vraie
vie
Каждый
на
очереди
лучшее
грядет
Chacun
son
tour,
le
meilleur
arrive
Пусть
в
новый
год
будет
у
всех
хороший
год
Que
la
nouvelle
année
soit
une
bonne
année
pour
tous
Побольше
удачи
нам
поменьше
забот
Plus
de
chance
pour
nous,
moins
de
soucis
Рассеются
тучи
и
откроют
небосвод
Les
nuages
se
disperseront
et
ouvriront
le
ciel
Мы
верим
в
себя
и
сильный
дух
наш
не
сломить
Nous
croyons
en
nous-mêmes
et
notre
esprit
fort
ne
peut
pas
être
brisé
Меняются
времена
приходит
и
уходит
все
Les
temps
changent,
tout
arrive
et
s'en
va
Запомни
имена
наши,
запомни
мы
не
сдались
Rappelle-toi
nos
noms,
rappelle-toi
que
nous
n'avons
pas
abandonné
Все
еще
плывем
и
быстрая
река
несет
Nous
naviguons
toujours
et
la
rivière
rapide
porte
Да
разгорится
в
нас
пламя!
Que
la
flamme
s'enflamme
en
nous!
Разгорится
в
нас
пламя!
Que
la
flamme
s'enflamme
en
nous!
Пусть,
развиваются
знамя
Que,
nos
drapeaux
se
développent
Да
разгорится
в
нас
пламя!
Que
la
flamme
s'enflamme
en
nous!
Разгорится
в
нас
пламя!
Que
la
flamme
s'enflamme
en
nous!
Пусть,
развиваются
знамя
Que,
nos
drapeaux
se
développent
Фая
ман
жгет
день
забивая
новую
Faya
man
brûle
le
jour,
en
frappant
un
nouveau
У
него
целый
мешок
их
скрученных
и
готовых
Il
a
un
sac
entier
d'entre
eux,
roulé
et
prêt
Там,
каждый
раз
сюрприз
- там
незнакомый
сорт
Là-bas,
chaque
fois
une
surprise
- là-bas
un
type
inconnu
Там
либо
свежий
бри,
там
либо
дискомфорт
Là-bas,
soit
un
bri
frais,
soit
un
inconfort
Внутри
гори
огонь
и
дорогу
освещай
À
l'intérieur,
le
feu
brûle
et
éclaire
le
chemin
В
любые
времена
помощь
всем
нужна
твоя
En
tous
temps,
ton
aide
est
nécessaire
Поддерживая
жар
в
тебе
могу
пообещать
En
maintenant
le
feu
en
toi,
je
peux
promettre
Сворачивать
горы
и
переплывать
моря
De
plier
les
montagnes
et
de
traverser
les
mers
Жить
научит
только
жизнь
а
не
я
и
кто
другой
Seule
la
vie
nous
apprendra
à
vivre,
et
pas
moi
ni
personne
d'autre
Переживая
боль
потерь
мы
укрепляем
дух
En
traversant
la
douleur
des
pertes,
nous
renforçons
l'esprit
Тем
кто
не
остался
с
нами
на
прощание
рукой
Pour
ceux
qui
ne
sont
pas
restés
avec
nous,
un
adieu
de
la
main
Давай
помашем
вслед
и
мы
пусть
замкнется
круг
Faisons
signe
d'au
revoir
et
que
le
cercle
se
ferme
Все
страдания
твои
- это
испытания
Toutes
tes
souffrances
sont
des
épreuves
Были
стены
чтобы
выше
внутреннего
здания
Il
y
avait
des
murs
pour
que
le
bâtiment
intérieur
soit
plus
haut
Выполнены
дабы
были
сложные
задания
Réalisées
pour
que
les
tâches
soient
difficiles
Больше
огня
всем
больше
огня!
Plus
de
feu
pour
tous,
plus
de
feu!
Да
разгорится
в
нас
пламя!
Que
la
flamme
s'enflamme
en
nous!
Разгорится
в
нас
пламя!
Que
la
flamme
s'enflamme
en
nous!
Пусть,
развиваются
знамя
Que,
nos
drapeaux
se
développent
Да
разгорится
в
нас
пламя!
Que
la
flamme
s'enflamme
en
nous!
Разгорится
в
нас
пламя!
Que
la
flamme
s'enflamme
en
nous!
Пусть,
развиваются
знамя
Que,
nos
drapeaux
se
développent
Знаю
Вавилон
слеп
Je
sais
que
Babylone
est
aveugle
Но,
у
нас
есть
свой
свет
Mais,
nous
avons
notre
propre
lumière
Все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо
Tout
ira
bien,
tout
ira
bien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.