Коля Маню - Доброе утро - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Коля Маню - Доброе утро




Доброе утро
Good morning
Пробудившись ото сна, к нам придет весна,
Awakening from sleep, spring will come to us,
И теплый ветер принесет запах из окна,
And a warm wind will bring the scent from the window,
Очнемся, наконец, и мы после долгой зимы,
We will finally wake up after a long winter,
И расцветет душа, как будто расцвели цветы,
And our souls will blossom, as if flowers had bloomed,
Мы наблюдаем восход на песочном берегу,
We watch the sunrise on the sandy shore,
Стоя рядом с тобой, держа за руку,
Standing beside you, holding your hand,
Я чувствую твое тепло, нам хватит на двоих,
I feel your warmth, it's enough for both of us,
Хороший день сегодня для нашей любви.
Today is a good day for our love.
Райский уголок, где всегда добро в сердце есть,
Paradise, where there is always goodness in our hearts,
И храню в нем свет, надо лишь найти где-то здесь,
And I keep the light in it, I just need to find it somewhere here,
Ты откроешь дверь и зайдешь сюда навсегда,
You will open the door and enter here forever,
Оставайся здесь и укройся от холода.
Stay here and hide from the cold.
Здравствуй, мир, йоу, доброе утро,
Hello world, yo, good morning,
Сегодня стало светлее как будто,
Today it seems to be brighter,
С этого дня все будет отлично точно,
From this day on, everything will definitely be fine,
Сон не приносит эффектов побочных
Sleep brings no side effects.
Здравствуй, мир, йоу, доброе утро,
Hello world, yo, good morning,
Сегодня стало светлее как будто,
Today it seems to be brighter,
С этого дня все будет отлично точно,
From this day on, everything will definitely be fine,
Сон не приносит эффектов побочных
Sleep brings no side effects.
Ранним утром нас разбудит песня птиц и тепло,
Early in the morning we will be awakened by the song of birds and warmth,
Обнимая, я скажу, давай вставай уже светло,
Embracing, I will say, come on, wake up, it's already light,
Ну, хватит спать, потянись, покинь кровать,
Well, that's enough sleep, stretch, get out of bed,
Смотри, какой солнечный день, уже пора вставать.
Look, what a sunny day, it's time to get up.
Ты притворяешься, что спишь, укрывшись с головой,
You pretend to be asleep, hiding under the covers,
Я вовсе не против, не против здесь лежать с тобой,
I'm not against it at all, I don't mind lying here with you,
Хоть целую вечность и еще пару дней,
Even for an eternity and a couple more days,
Можешь никуда не ходить, ты на все дела забей.
You can forget about everything, just skip all your plans.
Принадлежим друг другу природа и мы,
Nature and we belong to each other,
Идут дожди, светит солнце, растут цветы,
It rains, the sun shines, the flowers grow,
Очнулось всё вокруг, запущен вновь процесс,
Everything around has awakened, the process has started again,
Пора и нам уже проснуться наконец.
It's time for us to wake up too.
Здравствуй, мир, йоу, доброе утро,
Hello world, yo, good morning,
Сегодня стало светлее как будто,
Today it seems to be brighter,
С этого дня все будет отлично точно,
From this day on, everything will definitely be fine,
Сон не приносит эффектов побочных.
Sleep brings no side effects.
Здравствуй, мир, йоу, доброе утро,
Hello world, yo, good morning,
Сегодня стало светлее как будто,
Today it seems to be brighter,
С этого дня все будет отлично точно,
From this day on, everything will definitely be fine,
Сон не приносит эффектов побочных
Sleep brings no side effects.





Авторы: демасов н.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.