Текст и перевод песни Коля Маню - Планета Земля

Планета Земля

Каждое утро, просыпаясь, мир улыбается всем
Наполненный теплом и светом, смотри это новый Эдем
В огромном космосе так много звезд, но особенна одна
Там кипит жизнь, там время бежит, там бывает весна

Подарок вселенной планета Земля
Окружить её заботой, как большая семья
И созидая жизнь вокруг, лишь любовь всем даря
Спать уложит и разбудит на небе заря

Стелется туман над вершинами гор
Реки, будто вены рисуют узор
С высоты полета птиц над заботой муравьёв
Смотрим мы в них, там себя узнаём

Смотри,по небу с облаком плывём, пересекая континенты
Отсюда видно весь пейзаж, я постоянный клиент
Мимо морей и островов, мимо стаи китов
Мимо мостов и огней городов, над головами людей
Планета Земля

Люди создают орудия и делится территория
Не заходи мы будем стрелять
Судьи сами себе судьи
Обладают властью и правом истреблять

То что миллионы создавалось нерукотворным трудом
Это вода, это природа, это воздух наш дом береги!
Человечество его чувствует земля зло и чувствует добро

Твари это волшебство, таинственная энергия
Является началом всего
Посреди пустыни вдруг появится росток
Благодаря корням в глубине начался исток

Хрупкая надежда на жизнь движет им
Не важно, каким будет малым или большим
Важно только то, что он поможет другим
Претворившись в оазис под солнцем палящим

Смотри,по небу с облаком плывём, пересекая континенты
Отсюда видно весь пейзаж, я постоянный клиент
Мимо морей и островов, мимо стаи китов
Мимо мостов и огней городов, над головами людей
Планета Земля

По небу с облаком плывём, пересекая континенты
Отсюда видно весь пейзаж, я постоянный клиент
Мимо морей и островов, мимо стаи китов
Мимо мостов и огней городов, над головами людей
Планета Земля

Planet Earth

Every morning, waking up, the world smiles at all
Filled with warmth and light, look, this is a new Eden
In the vast space there are so many stars, but one is special
Life buzzes there, time runs there, spring happens there

Planet Earth, a gift of the universe
Let's surround her with care, like a big family
And creating life around, giving only love to all
It will put us to bed and wake us up in the sky

Fog spreads over the mountain tops
Rivers, like veins, draw a pattern
From the height of bird flight above the ants' concerns
We look into them, we recognize ourselves

Look, we fly across the sky with a cloud, crossing continents
From here you can see the whole landscape, I am a regular customer
Past the seas and islands, past the whales
Past the bridges and city lights, over people's heads
Planet Earth

People create tools and share territory
Don't trespass, we'll shoot
Judges are their own judges
They have the authority and the right to exterminate

What millions have created by non-manual labor
It's water, it's nature, it's air, our home, protect it!
Humanity feels it, earth feels evil and feels good

Creature, this is magic, mysterious energy
It is the beginning of everything
In the middle of the desert, a sprout will suddenly appear
Thanks to the roots in the depths, the source began

Fragile hope for life drives it
It doesn't matter what size it will be, small or big
It only matters that it will help others
Turning it into an oasis under the scorching sun

Look, we fly across the sky with a cloud, crossing continents
From here you can see the whole landscape, I am a regular customer
Past the seas and islands, past the whales
Past the bridges and city lights, over people's heads
Planet Earth

We fly across the sky with a cloud, crossing continents
From here you can see the whole landscape, I am a regular customer
Past the seas and islands, past the whales
Past the bridges and city lights, over people's heads
Planet Earth