Энергия - Коля Маню перевод на английский

Энергия

Дамы и Господа!
Добро пожаловать на территорию энергии!
Мы рады приветствовать вас.
Зарядим, зарядим, да, да, да.

Зарядив людей вокруг,
Заряжаюсь сам-
Циркулируя внутри будто по проводам.
Стремиться наружу энергия и бьет фонтан,
Чувствуя вибрацию идти по её стопам.
Специальный Байт для Господ и Дам,
Приглашаю посетить музыкальный храм;
Здесь мы молимся своим - звуковым Богам.
Так, чтобы танц-пол весь трещал по швам.

Прямо здесь и сейчас ощути поток,
Я вкладываю энергию между строк!
С незапамятных времен мы передаём
Кто чем богат и кто чем живет ёу
Звуки бурного Урбана за окном,
Там всё идет своим путем и своим чередом.
Родится симфония шума, упадёт дождем-
Люди под неё танцуют ночью и днём!

Энергия! Заряжай!

Наполняя стиль свой доверху духом огня,
Моя сила - это звука энергия!
Я подкидываю в топку ещё угля,
Не могу перед соблазнами устоять.

Диджедаи мы саундсистемы войны
Скрывая силу внутри, внешне спокойны.
Запоминает время только достойных!
Там, по-настоящему, достаточно глубины.

Давай разделим по братски между собой
Нужный всеми так посыл энергозвуковой.
Если останется с запасом - ты неси домой,
Пригодится на потом, на передовой.

Зарядив людей вокруг, заряжаюсь сам -
Циркулируя внутри будто по проводам.
Стремиться наружу энергия и бьёт фонтан,
Чувствуя вибрации иди по её стопам!

Энергия! Заряжай!

Energy

Ladies and Gentlemen!
Welcome to the territory of energy!
We are glad to welcome you.
Charge up, charge up, yes, yes, yes.

Charging the people around,
Charging myself-
Circulating inside like through wires.
Energy aspires outside and beats a fountain,
Feeling the vibration to follow its path.
A special Byte for the Ladies and Gentlemen,
I invite you to visit the musical temple;
Here we pray to our - sound Gods.
So that the dance floor would crack at the seams.

Feel the flow right here, right now,
I put energy between the lines!
From time immemorial, we pass on
Who is rich in what and who lives by what yo
Sounds of stormy Urban outside the window,
There everything goes its own way and its own turn.
A symphony of noise will be born, it will fall like rain -
People dance to it day and night!

Energy! Charge!

Filling my style to the brim with the spirit of fire,
My power is the energy of sound!
I throw some more coal into the furnace,
I can't resist the temptations.

We, the Djedi, are sound system warriors
Hiding strength within, outwardly calm.
Time remembers only the worthy!
There, for real, is enough depth.

Let's split between ourselves in a brotherly way
The energy-sound message needed by everyone.
If there is any left - you take it home,
It will come in handy later, on the front lines.

Charging the people around, I charge myself -
Circulating inside like through wires.
Energy aspires outside and beats a fountain,
Feeling the vibrations and follow its steps!

Energy! Charge!