Колін - Гріх - перевод текста песни на английский

Гріх - Колінперевод на английский




Гріх
Sin
Чому саме ти? Бо
Why you? Because
Ти є кайф, ти є холод
You're a high, you're the cold
Ти є відьма, ти гріх
You're a witch, you're sin
Не питай, бо триматись
Don't ask, 'cause I couldn't
Не зміг
Resist
Ти є чистий хаос
You're pure chaos
До тебе серце кралось
My heart crept towards you
Знало що не можна
It knew it shouldn't
Але не поверталось
But it didn't turn back
Гітара, віскі, сповідь
Guitar, whiskey, confession
Одним гроші на крові
Some people's money is blood money
Ненависники місцями
Haters, sometimes,
Теж звучать на рідній мові
Also speak my native tongue
В отих словах стільки води
In those words, so much emptiness
Немов відкритий краник
Like a dripping faucet
Питаєш, чом пишу попсу?
You ask why I write pop?
Я багатогранний
I'm multifaceted
Творчість - космос
Creativity is a cosmos
Не бачу рамок, сорі
I don't see boundaries, sorry
Прихисток душі буває різним -
The soul's refuge can be different -
Нескінченні зорі
Endless stars
Брекети з отрутою, тим
Braces with poison, for those
Хто на мене зуба точить
Who are sharpening their teeth on me
Безодня - це не критик
The abyss isn't a critic
Безодня - твої очі
The abyss is your eyes
Учора поп, сьогодні рок
Yesterday pop, today rock
Бо кожен день урок
'Cause every day's a lesson
Кожен крок до перемоги
Every step towards victory
Через терни до зірок
Through thorns to the stars
І плювати чи мажорний лад
And I don't care if it's major
Чи музика мінор
Or minor key
А приспів про тебе
The chorus is about you
Бо...
Because...
Ти є кайф, ти є холод
You're a high, you're the cold
Ти є відьма, ти гріх
You're a witch, you're sin
Не питай, бо триматись
Don't ask, 'cause I couldn't
Не зміг
Resist
Ти є чистий хаос
You're pure chaos
До тебе серце кралось
My heart crept towards you
Знало що не можна
It knew it shouldn't
Але не поверталось
But it didn't turn back
Скажи мені яка ціна
Tell me the price
Твого поцілунку
Of your kiss
Бо метеликів нема
'Cause there are no butterflies
У моєму шлунку
In my stomach
А хотілось ту любов
And I wanted that love
Вищого ґатунку
Of the highest quality
Неважливо чи є бабки
It doesn't matter if there's money
На рахунку
In the account
А наше дерево згоріло
Our tree has burned down
І не кине тінь
And won't cast a shadow
А я тебе зустріну мила
And I will meet you, my dear,
В іншому житті
In another life
Хоча і досі в пам'яті
Although I still remember
Очі голубі
Your blue eyes
Пишу тобі
I'm writing to you
На самоті
In solitude





Авторы: іван юртин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.