Блондин - Комбинация перевод на немецкий

Блондин

Я блондинов совсем не любила
Но к брюнетам лежала душа
А тебя повстречав — всё забыла
И гляжу на тебя не дыша

Но однажды сказал ты мне сонно
Что у нас отношенья не те
Не надейся на марш Мендельсона
И на фото в венчальной фате

Блондин, блондин невысокого роста
Сразил меня сразу твой пристальный взгляд
Всё было так просто, а стало непросто
Блондин, ты один виноват

Блондин, блондин невысокого роста
Сразил меня сразу твой пристальный взгляд
Всё было так просто, а стало непросто
Блондин, ты один виноват

Блондин (блондин)
Блондин (ой, блондин)
Блондин, ты один виноват
Блондин (блондинчик)
Блондин (блондин)
Блондин, ты один виноват

Ой, блондин, торопись — опоздаешь
Ведь такие, как я — нарасхват
Пожалеешь потом, пострадаешь
Загрустит твой пронзительный взгляд

Жизнь свои нам диктует законы
Вспыхнет солнце в холодной воде
И с брюнетом под марш Мендельсона
Я застыну в венчальной фате

Блондин, блондин невысокого роста
Сразил меня сразу твой пристальный взгляд
Всё было так просто, а стало непросто
Блондин, ты один виноват

Блондин, блондин невысокого роста
Сразил меня сразу твой пристальный взгляд
Всё было так просто, а стало непросто
Блондин, ты один виноват

Блондин (блондин)
Блондин (ой, блондин)
Блондин, ты один виноват
Блондин (а где этот блондин?)
Блондин
Блондин, ты один виноват

Блондин (блондинчик)
Эх, блондин
Блондин, ты один виноват
Блондин (блондин)
Эх, блондин (ах, этот блондин)
Блондин, ты один виноват

Блондин

Blond

Ich mochte Blondinen überhaupt nicht,
Aber zu Brünetten fühlte ich mich hingezogen,
Doch als ich dich traf, vergaß ich alles,
Und ich schaue dich an, ohne zu atmen.

Aber eines Tages sagtest du mir verschlafen,
Dass unsere Beziehung nicht die richtige ist,
Hoffe nicht auf Mendelssohns Marsch,
Und auf ein Foto im Brautschleier.

Blond, Blond, nicht sehr groß,
Dein durchdringender Blick hat mich sofort umgehauen,
Alles war so einfach, und jetzt ist es kompliziert,
Blond, du allein bist schuld.

Blond, Blond, nicht sehr groß,
Dein durchdringender Blick hat mich sofort umgehauen,
Alles war so einfach, und jetzt ist es kompliziert,
Blond, du allein bist schuld.

Blond (Blond),
Blond (oh, Blond),
Blond, du allein bist schuld,
Blond (Blondchen),
Blond (Blond),
Blond, du allein bist schuld.

Oh, Blond, beeil dich – du wirst zu spät kommen,
Denn solche wie ich sind sehr begehrt,
Du wirst es später bereuen, du wirst leiden,
Dein durchdringender Blick wird traurig werden.

Das Leben diktiert uns seine Gesetze,
Die Sonne wird im kalten Wasser aufflammen,
Und mit einem Brünetten, zu Mendelssohns Marsch,
Werde ich im Brautschleier erstarren.

Blond, Blond, nicht sehr groß,
Dein durchdringender Blick hat mich sofort umgehauen,
Alles war so einfach, und jetzt ist es kompliziert,
Blond, du allein bist schuld.

Blond, Blond, nicht sehr groß,
Dein durchdringender Blick hat mich sofort umgehauen,
Alles war so einfach, und jetzt ist es kompliziert,
Blond, du allein bist schuld.

Blond (Blond),
Blond (oh, Blond),
Blond, du allein bist schuld,
Blond (wo ist dieser Blond?),
Blond,
Blond, du allein bist schuld.

Blond (Blondchen),
Ach, Blond,
Blond, du allein bist schuld,
Blond (Blond),
Ach, Blond (ach, dieser Blond),
Blond, du allein bist schuld.

Blond.