Блондин - Комбинация перевод на английский

Блондин

Я блондинов совсем не любила
Но к брюнетам лежала душа
А тебя повстречав — всё забыла
И гляжу на тебя не дыша

Но однажды сказал ты мне сонно
Что у нас отношенья не те
Не надейся на марш Мендельсона
И на фото в венчальной фате

Блондин, блондин невысокого роста
Сразил меня сразу твой пристальный взгляд
Всё было так просто, а стало непросто
Блондин, ты один виноват

Блондин, блондин невысокого роста
Сразил меня сразу твой пристальный взгляд
Всё было так просто, а стало непросто
Блондин, ты один виноват

Блондин (блондин)
Блондин (ой, блондин)
Блондин, ты один виноват
Блондин (блондинчик)
Блондин (блондин)
Блондин, ты один виноват

Ой, блондин, торопись — опоздаешь
Ведь такие, как я — нарасхват
Пожалеешь потом, пострадаешь
Загрустит твой пронзительный взгляд

Жизнь свои нам диктует законы
Вспыхнет солнце в холодной воде
И с брюнетом под марш Мендельсона
Я застыну в венчальной фате

Блондин, блондин невысокого роста
Сразил меня сразу твой пристальный взгляд
Всё было так просто, а стало непросто
Блондин, ты один виноват

Блондин, блондин невысокого роста
Сразил меня сразу твой пристальный взгляд
Всё было так просто, а стало непросто
Блондин, ты один виноват

Блондин (блондин)
Блондин (ой, блондин)
Блондин, ты один виноват
Блондин (а где этот блондин?)
Блондин
Блондин, ты один виноват

Блондин (блондинчик)
Эх, блондин
Блондин, ты один виноват
Блондин (блондин)
Эх, блондин (ах, этот блондин)
Блондин, ты один виноват

Блондин

Blond

I never really cared for blonds,
My heart belonged to brunettes instead.
But when I met you, I forgot all that,
And I look at you, breathless.

But one day you told me sleepily,
That our relationship wasn't right.
Don't hope for a Mendelssohn's march,
Or a photo in a bridal veil.

Blond, blond, not so tall,
Your intense gaze captivated me at once.
Everything was so simple, but now it's complex,
Blond, you're the only one to blame.

Blond, blond, not so tall,
Your intense gaze captivated me at once.
Everything was so simple, but now it's complex,
Blond, you're the only one to blame.

Blond (blond)
Blond (oh, blond)
Blond, you're the only one to blame.
Blond (blondy)
Blond (blond)
Blond, you're the only one to blame.

Oh, blond, hurry up - you'll be late,
Girls like me are in high demand.
You'll regret it later, you'll suffer,
Your piercing gaze will grow sad.

Life dictates its laws to us,
The sun will flash in the cold water.
And with a brunette, to Mendelssohn's march,
I'll stand frozen in a bridal veil.

Blond, blond, not so tall,
Your intense gaze captivated me at once.
Everything was so simple, but now it's complex,
Blond, you're the only one to blame.

Blond, blond, not so tall,
Your intense gaze captivated me at once.
Everything was so simple, but now it's complex,
Blond, you're the only one to blame.

Blond (blond)
Blond (oh, blond)
Blond, you're the only one to blame.
Blond (where is this blond?)
Blond
Blond, you're the only one to blame.

Blond (blondy)
Oh, blond
Blond, you're the only one to blame.
Blond (blond)
Oh, blond (oh, this blond)
Blond, you're the only one to blame.

Blond