Блондин - Комбинацияперевод на французский
Я
блондинов
совсем
не
любила
Je
n'aimais
pas
du
tout
les
blonds
Но
к
брюнетам
лежала
душа
Mais
mon
cœur
battait
pour
les
bruns
А
тебя
повстречав
— всё
забыла
Puis
je
t'ai
rencontré
et
j'ai
tout
oublié
И
гляжу
на
тебя
не
дыша
Je
te
regarde,
le
souffle
coupé
Но
однажды
сказал
ты
мне
сонно
Mais
un
jour,
tu
m'as
dit
d'une
voix
ensommeillée
Что
у
нас
отношенья
не
те
Que
notre
relation
n'était
plus
la
même
Не
надейся
на
марш
Мендельсона
N'espère
pas
une
marche
de
Mendelssohn
И
на
фото
в
венчальной
фате
Ni
une
photo
avec
un
voile
de
mariée
Блондин,
блондин
невысокого
роста
Blond,
blond
de
petite
taille
Сразил
меня
сразу
твой
пристальный
взгляд
Ton
regard
intense
m'a
tout
de
suite
conquise
Всё
было
так
просто,
а
стало
непросто
Tout
était
si
simple,
et
c'est
devenu
si
compliqué
Блондин,
ты
один
виноват
Blond,
c'est
toi
le
seul
coupable
Блондин,
блондин
невысокого
роста
Blond,
blond
de
petite
taille
Сразил
меня
сразу
твой
пристальный
взгляд
Ton
regard
intense
m'a
tout
de
suite
conquise
Всё
было
так
просто,
а
стало
непросто
Tout
était
si
simple,
et
c'est
devenu
si
compliqué
Блондин,
ты
один
виноват
Blond,
c'est
toi
le
seul
coupable
Блондин
(блондин)
Blond
(blond)
Блондин
(ой,
блондин)
Blond
(oh,
blond)
Блондин,
ты
один
виноват
Blond,
c'est
toi
le
seul
coupable
Блондин
(блондинчик)
Blond
(petit
blond)
Блондин
(блондин)
Blond
(blond)
Блондин,
ты
один
виноват
Blond,
c'est
toi
le
seul
coupable
Ой,
блондин,
торопись
— опоздаешь
Oh,
blond,
dépêche-toi,
tu
vas
être
en
retard
Ведь
такие,
как
я
— нарасхват
Car
les
filles
comme
moi
sont
très
demandées
Пожалеешь
потом,
пострадаешь
Tu
le
regretteras
plus
tard,
tu
souffriras
Загрустит
твой
пронзительный
взгляд
Ton
regard
perçant
deviendra
triste
Жизнь
свои
нам
диктует
законы
La
vie
nous
dicte
ses
lois
Вспыхнет
солнце
в
холодной
воде
Le
soleil
brillera
dans
l'eau
froide
И
с
брюнетом
под
марш
Мендельсона
Et
avec
un
brun,
sous
la
marche
de
Mendelssohn
Я
застыну
в
венчальной
фате
Je
me
tiendrai
immobile
sous
mon
voile
de
mariée
Блондин,
блондин
невысокого
роста
Blond,
blond
de
petite
taille
Сразил
меня
сразу
твой
пристальный
взгляд
Ton
regard
intense
m'a
tout
de
suite
conquise
Всё
было
так
просто,
а
стало
непросто
Tout
était
si
simple,
et
c'est
devenu
si
compliqué
Блондин,
ты
один
виноват
Blond,
c'est
toi
le
seul
coupable
Блондин,
блондин
невысокого
роста
Blond,
blond
de
petite
taille
Сразил
меня
сразу
твой
пристальный
взгляд
Ton
regard
intense
m'a
tout
de
suite
conquise
Всё
было
так
просто,
а
стало
непросто
Tout
était
si
simple,
et
c'est
devenu
si
compliqué
Блондин,
ты
один
виноват
Blond,
c'est
toi
le
seul
coupable
Блондин
(блондин)
Blond
(blond)
Блондин
(ой,
блондин)
Blond
(oh,
blond)
Блондин,
ты
один
виноват
Blond,
c'est
toi
le
seul
coupable
Блондин
(а
где
этот
блондин?)
Blond
(où
est
ce
blond
?)
Блондин
Blond
Блондин,
ты
один
виноват
Blond,
c'est
toi
le
seul
coupable
Блондин
(блондинчик)
Blond
(petit
blond)
Эх,
блондин
Ah,
blond
Блондин,
ты
один
виноват
Blond,
c'est
toi
le
seul
coupable
Блондин
(блондин)
Blond
(blond)
Эх,
блондин
(ах,
этот
блондин)
Ah,
blond
(ah,
ce
blond)
Блондин,
ты
один
виноват
Blond,
c'est
toi
le
seul
coupable
Блондин
Blond
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.