Знаю, что не любишь - Комбинацияперевод на немецкий

Знаю, что не любишь

Ich weiß, du liebst mich nicht

Слишком много дел

Zu viele Sachen

Слишком много фраз

Zu viele Sätze

Слишком много стен

Zu viele Mauern

Слишком много глаз

Zu viele Augen

Но я не знаю, как мне быть

Aber ich weiß nicht, wie ich sein soll

Ведь я пытаюсь сохранить тебя, но

Ich versuche, dich zu halten, doch

Знаю, что не любишь

Ich weiß, du liebst mich nicht

Знаю, что не ждёшь

Ich weiß, du wartest nicht

Знаю, что забудешь

Ich weiß, du wirst vergessen

Знаю, что уйдёшь

Ich weiß, du gehst weg

Приходи ко мне скорей

Komm schnell zu mir

Я не могу так долго ждать

Ich kann nicht so lange warten

Но слышу голос у дверей

Doch hör ich Stimmen an der Tür

Он начинает мне шептать: "Не смей"

Sie flüstern mir zu: "Wag es nicht"

Сколько же обид

So viel Verachtung

И не нужных встреч

Und unnötige Treffen

И слова твои

Und deine Worte

Режут словно меч

Schneiden wie ein Schwert

Но я не знаю, как мне быть

Ich weiß nicht, wie ich sein soll

Ведь пытаюсь сохранить тебя, но

Ich versuche, dich zu halten, doch

Знаю, что не любишь

Ich weiß, du liebst mich nicht

Знаю, что не ждёшь

Ich weiß, du wartest nicht

Знаю, что забудешь

Ich weiß, du wirst vergessen

Знаю, что уйдёшь

Ich weiß, du gehst weg

Приходи ко мне скорей

Komm schnell zu mir

Я не могу так долго ждать

Ich kann nicht so lange warten

Но слышу голос у дверей

Doch hör ich Stimmen an der Tür

Он начинает мне шептать: "Не смей"

Sie flüstern mir zu: "Wag es nicht"

Знаю, что не любишь

Ich weiß, du liebst mich nicht

Знаю, что не ждёшь

Ich weiß, du wartest nicht

Знаю, что забудешь

Ich weiß, du wirst vergessen

Знаю, что уйдёшь

Ich weiß, du gehst weg

Приходи ко мне скорей

Komm schnell zu mir

Я не могу так долго ждать

Ich kann nicht so lange warten

Но слышу голос у дверей

Doch hör ich Stimmen an der Tür

Он начинает мне шептать: "Не смей"

Sie flüstern mir zu: "Wag es nicht"

Не смей

Wag es nicht

Не смей

Wag es nicht

Не смей

Wag es nicht

Не смей, ах

Wag es nicht, ah

Не смей

Wag es nicht

Не смей

Wag es nicht

Не смей

Wag es nicht

Не смей

Wag es nicht

Не смей

Wag es nicht

Оцените перевод

Авторы: виталий окороков

Альбом

Белый вечер

дата релиза

08-04-2004

1 Вдвоём с тобой
2 Пойдём со мной
3 Rissian Girls
4 Анжелика
5 Белый вечер
6 Где-то во тьму таракани
7 Ты мой последний луч
8 В королевстве трефовом
9 Знаю, что не любишь
10 Вот опять окно
11 Чёрная нитка
12 Баба Яга

Еще альбомы