Какие люди в Голливуде - Комбинация перевод на французский

Какие люди в Голливуде

Шикарный мистер к нам подходит как-то раз
И говорит, не отводя знакомых глаз
Какие девочки! Откуда? Как зовут?
И не хотите ль прокатиться в Голливуд?

Простой бухгалтер был упорным, словно танк
Контору пыльную теперь сменил на банк
Достал бумажник он, и зеленью шурша
Нас приглашает прокатиться в США

Какие люди в Голливуде
Сплошные звёзды, а не люди
Сплошной ok и very good
Нас приглашают в Голливуд
Нас приглашают в Голливуд

От предложенья сразу кругом голова
Мы тут же вспомнили знакомые слова
What is your name, и I love you, и how much
Жизнь показалась чередой сплошных удач

Пусть наши мальчики немножко подождут
Огнями манит нас далёкий Голливуд
Пусть Голливуд запомнит наши имена
К тебе вернёмся мы, любимая страна

Какие люди в Голливуде
Сплошные звёзды, а не люди
Сплошной ok и very good
Нас приглашают в Голливуд
Нас приглашают в Голливуд

Голливу-у-уд
Какие люди в Голливуди!
А Галли-халли-галли-халли-голливу-ууд!
Нас приглашают в Голливуд
Голливу-у-уд

Какие люди в Голливуде
Сплошные звёзды, а не люди
Сплошной ok и very good
Нас приглашают в Голливуд

Какие люди в Голливуде
Сплошные звёзды, а не люди
Сплошной ok и very good
Нас приглашают в Голливуд
Нас приглашают в Голливуд

(Голливуд) Нас приглашают в Голливуд
(Голливуд) Нас приглашают в Голливуд
(Голливуд) Нас приглашают в Голливуд
(Голливуд) Нас приглашают в Голливуд

(Голливуд, голливуд) Ой, Голливуд!
Нас приглашают в Голливуд
(Голливуд, голливуд) Ой, Голливуд!
Нас приглашают в Голливуд

(Голливуд, голливуд) Нас приглашают в Голливуд
(Голливуд, голливуд) Нас приглашают в Голливуд

Голливуд

Quels gens à Hollywood

Un monsieur chic s'approche de nous un jour
Et nous dit, sans détourner son regard familier
Quelles filles ! D'où venez-vous ? Comment vous appelez-vous ?
Et ne voudriez-vous pas faire un tour à Hollywood ?

Un simple comptable était têtu comme un tank
Il a maintenant troqué son bureau poussiéreux pour une banque
Il a sorti son portefeuille, et en faisant bruisser les billets verts
Il nous invite à faire un tour aux États-Unis

Quels gens à Hollywood
Que des stars, pas des gens ordinaires
Que du ok et du very good
On nous invite à Hollywood
On nous invite à Hollywood

De cette proposition, la tête nous tourne immédiatement
Nous nous sommes tout de suite rappelées des mots familiers
What is your name, et I love you, et how much
La vie nous a semblé une succession de succès

Que nos garçons attendent un peu
Le lointain Hollywood nous attire avec ses lumières
Que Hollywood se souvienne de nos noms
Nous reviendrons vers toi, cher pays

Quels gens à Hollywood
Que des stars, pas des gens ordinaires
Que du ok et du very good
On nous invite à Hollywood
On nous invite à Hollywood

Hollywoo-oo-d
Quels gens à Hollywood !
Et Gally-hally-gally-hally-hollywoo-oo-d !
On nous invite à Hollywood
Hollywoo-oo-d

Quels gens à Hollywood
Que des stars, pas des gens ordinaires
Que du ok et du very good
On nous invite à Hollywood

Quels gens à Hollywood
Que des stars, pas des gens ordinaires
Que du ok et du very good
On nous invite à Hollywood
On nous invite à Hollywood

(Hollywood) On nous invite à Hollywood
(Hollywood) On nous invite à Hollywood
(Hollywood) On nous invite à Hollywood
(Hollywood) On nous invite à Hollywood

(Hollywood, hollywood) Oh, Hollywood !
On nous invite à Hollywood
(Hollywood, hollywood) Oh, Hollywood !
On nous invite à Hollywood

(Hollywood, hollywood) On nous invite à Hollywood
(Hollywood, hollywood) On nous invite à Hollywood

Hollywood