Когда в 17-м году (Интермеццо №3)
Quand en 17 (Intermède n° 3)
Когда
в
семнадцатом
году
Quand
en
dix-sept,
mon
amour
Народ
поднялся
на
борьбу
Le
peuple
s'est
levé
pour
lutter
То
каждый
верил
и
мечтал
Chacun
y
croyait
et
rêvait
Что,
наконец,
тот
час
настал,
е
Que
l'heure
était
enfin
venue,
ouais
Теперь
назад
возврата
нет
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Застойным
дням,
и
не
секрет
Aux
jours
stagnants,
et
ce
n'est
pas
un
secret
Что
мы
в
двухтысячном
году
Que
nous
sommes
en
l'an
2000
Не
перестроим
всю
страну
Nous
ne
reconstruirons
pas
tout
le
pays
Перестройка
идёт,
перестройка
La
reconstruction
est
en
cours,
la
reconstruction
Перестройка
всех
дел
и
души,
е
Reconstruction
de
toutes
les
affaires
et
des
âmes,
ouais
Мы
построим
свой
дом,
а
за
сколько?
О,
е
Nous
construirons
notre
maison,
mais
en
combien
de
temps ?
Oh,
ouais
Это
время
покажет
и
жизнь,
ча-ча-ча
Le
temps
nous
le
dira
et
la
vie,
cha-cha-cha
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.