Красное платье - Комбинация перевод на французский

Красное платье

Всегда и везде я куда-то спешила
И ситец искала самый хороший
И лишь потому к зиме себе сшила
Красное платье в белый горошек

Красное платье в белый горошек
Красное платье сшила сама
Красное платье вдруг мне поможет
Вдруг мне поможет встретить тебя

В то время на красное мода стояла
Может, нечаянно, может, нарочно
Чтоб встретить тебя, я всегда одевала
Красное платье в белый горошек (в белый горошек)

Красное платье в белый горошек
Красное платье сшила сама
Красное платье вдруг мне поможет
Вдруг мне поможет встретить тебя

Красное платье в белый горошек
Красное платье сшила сама
Красное платье вдруг мне поможет
Вдруг мне поможет встретить тебя

La robe rouge

Toujours et partout, je me dépêchais quelque part
Et je cherchais le meilleur coton
Et c'est seulement pour cela qu'avant l'hiver, je me suis cousu
Une robe rouge à pois blancs

Une robe rouge à pois blancs
Une robe rouge que j'ai cousue moi-même
Une robe rouge qui va peut-être m'aider
Qui va peut-être m'aider à te rencontrer

À cette époque, le rouge était à la mode
Peut-être par hasard, peut-être exprès
Pour te rencontrer, je portais toujours
Une robe rouge à pois blancs (à pois blancs)

Une robe rouge à pois blancs
Une robe rouge que j'ai cousue moi-même
Une robe rouge qui va peut-être m'aider
Qui va peut-être m'aider à te rencontrer

Une robe rouge à pois blancs
Une robe rouge que j'ai cousue moi-même
Une robe rouge qui va peut-être m'aider
Qui va peut-être m'aider à te rencontrer