Куклы (Интермеццо №2) - Комбинация перевод на немецкий

Куклы (Интермеццо №2)

— Так, Алён, на чём мы с тобой сегодня повисли?
— Так, Тань, значит, соль диез и си бемоль поёшь, поняла?
— Ага, поняла, чё такое диез и чё такое бемоль?
— Диез, ну вот смотри, диез, он похож на, на решёточку он похож
— На решёточку? М-м, мы как раз с тобой пока не собираемся это петь
— Ага, ага, не собираемся, ага
Леонид Ильич что говорил про песню "Russian Girls"? Не собираешься ты, ага
— А бемоль на чё похож?

— А бемоль, хм, он похож на живот нашего композитора
— Да ты что? Ну ладно, тогда пою
— Ну ладно, давай споём с тобой, неуч ты мой
— Обижаешь, сама-то консерваторию бросила

Мы милашки, куклы-неваляшки
Куклы-неваляшки, куклы-комбинашки
Мы милашки, куклы-неваляшки
Куклы-комбинашки

Puppen (Intermezzo Nr. 2)

— Also, Aljon, woran hängen wir heute fest?
— Also, Tan, du singst also Gis und B, verstanden?
— Aha, verstanden, was ist ein Kreuz und was ist ein Be?
— Kreuz, schau mal, Kreuz, sieht aus wie, wie ein Gitterzeichen
— Wie ein Gitter? Mm, das werden wir mit dir noch nicht singen
— Aha, aha, werden wir nicht, aha
Was sagte Leonid Iljitsch über das Lied "Russian Girls"? Du hast nicht vor, oder aha?
— Und wie sieht ein Be aus?

— Be, hm, sieht aus wie der Bauch unseres Komponisten
— Ach wirklich? Na gut, dann singe ich
— Na gut, lass uns gemeinsam singen, mein kleiner Taugenichts
— Du beleidigst mich, dabei hast du selbst das Konservatorium geschmissen

Wir sind niedlich, Stehaufpüppchen-Puppen
Stehaufpüppchen-Puppen, Kombi-Puppen
Wir sind niedlich, Stehaufpüppchen-Puppen
Kombi-Puppen